表８　工商及服務業企業單位年底從業員工人數及全年薪資－按小行業別分 8 Persons Engaged and Payrolls of Enterprise Units of All Industries, by Industry Group 單位：人，千元 中華民國９５年 2006　　 Unit:Person,NT$1000 ─────────────────┬────────────┬─────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────┬───────┬─────────────────────── │ 　　　　　 │ │ 僱　　　　用　　　　員　　　　工 Employees │ 自　營　作　業　者　及 │ │ │ 年　底　從　業　員　工 │ 全　年　薪　資 ├────────────────────────┬──────────────────────────┬────────┤ 無　酬　家　屬　工　作　者 │ 委託廠外家 │ │ │ │ 職　　　員　（監　督　及　專　技　人　員） │ 工　　員 （非　監　督　專　技　人　員） │ │ Own-account workers │ 庭包工工資 │ │ 人　數　總　計 │ （不含廠外家庭包工工資） │ Officers (supervisors/technicians) │ Workers (nonsupervisors/nontechnicians) │ │ and unpaid family workers │ │ │ │ ├────────────────────────┼──────────────────────────┤ 全　年　薪　資 ├────────┬─────────┤ Off-factory │ │ │ Payrolls, │ 年　底　人　數 │ 年　底　人　數 │ │ │ │ wages of │ │ Number of │ year-round of 2006 │ Number of employees, │ Number of employees, │ │ 年　底　人　數 │ 全　年　薪　資 │ processing │ │ persons engaged, │ (excl. off-factory wages │ end of 2006 │ end of 2006 │ Payrolls, │ │ │ service │ │ end of 2006 │ of processing service ├────────┬───────┬───────┼───────┬─────────┬────────┤ year-round │ Number of │ Payrolls, │ families │ │ │ families) │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ of 2006 │ workers, │ year-round │ │ │ │ │ Total │ Male │ Female │ Total │ Male │ Female │ │ end of 2006 │ of 2006 │ │ ─────────────────┼────────────┴─────────────┴────────┴───────┴───────┴───────┴─────────┴────────┴────────┴────────┴─────────┴───────┼─────────────────────── 總計 │ 7 549 912 3 581 227 531 2 164 863 1 264 550 900 313 4 666 584 2 548 311 2 118 273 3 360 583 385 718 465 220 644 146 3 093 782│Grand Total 礦業及土石採取業 │ 4 969 2 958 588 1 574 914 660 3 281 3 050 231 2 920 695 114 37 893 -│Mining and Quarrying 　石油及天然氣礦業 │ 1 438 1 666 820 (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) -│ Crude Petroleum & Nat. Gas Extraction 　砂、石及黏土採取業 │ 3 288 1 204 809 909 441 468 2 275 2 085 190 1 169 666 104 35 143 -│ Sand, Stone and Clay Quarrying 　其他礦業及土石採取業 │ 243 86 959 (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) -│ Other Mining and Quarrying 製造業 │ 2 695 984 1 284 658 086 960 878 563 285 397 593 1 669 200 1 033 442 635 758 1 262 757 883 65 906 21 900 203 3 093 782│Manufacturing 　食品製造業 │ 106 716 47 922 866 33 633 18 487 15 146 67 647 34 004 33 643 45 595 666 5 436 2 327 200 6 319│ Food Manufacturing 　　肉類處理保藏及其製品製造業 │ 11 267 4 113 189 2 775 1 511 1 264 8 267 3 640 4 627 4 015 781 225 97 408 -│ Meat Proc./Presrv. & Its Prod. Manuf. 　　水產處理保藏及其製品製造業 │ 3 465 1 133 583 795 404 391 2 490 906 1 584 1 059 393 180 74 190 570│ Fish/Crustaceans/Molluscs and │ │ Assoc. Products Manufacturing 　　蔬果處理保藏及其製品製造業 │ 6 893 2 445 861 1 711 729 982 4 383 1 749 2 634 2 101 127 799 344 734 1 997│ Fruit/Vegetables Proc. and presrv. 　　食用油脂製造業 │ 2 758 1 333 456 1 140 718 422 1 359 883 476 1 220 356 259 113 100 -│ Edible Oils and Fats Manufacturing 　　乳品製造業 │ 10 782 6 570 976 4 264 2 712 1 552 6 476 3 849 2 627 6 553 918 42 17 058 -│ Dairy Products Manufacturing 　　碾榖、磨粉及澱粉製品製造業 │ 6 680 2 771 550 1 964 1 196 768 3 664 2 375 1 289 2 327 545 1 052 444 005 20│ Grain Husking, Grain Mill Products, │ │ Starches and Starch Products Manuf. 　　動物飼料配製業 │ 9 007 4 309 828 3 699 2 285 1 414 5 217 3 595 1 622 4 269 898 91 39 930 -│ Prepared Animal Feeds Manufacturing 　　其他食品製造業 │ 55 864 25 244 423 17 285 8 932 8 353 35 791 17 007 18 784 24 047 648 2 788 1 196 775 3 732│ Other Food Manufacturing 　飲料製造業 │ 9 467 4 262 673 3 516 1 893 1 623 5 659 4 043 1 616 4 174 945 292 87 728 -│ Beverages Manufacturing 　　酒精飲料製造業 │ 2 418 1 024 693 523 270 253 1 680 1 337 343 960 795 215 63 898 -│ Alcoholic Beverages Manufacturing 　　非酒精飲料製造業 │ 7 049 3 237 980 2 993 1 623 1 370 3 979 2 706 1 273 3 214 150 77 23 830 -│ Non-alcoholic Beverages Manufacturing 　菸草製造業 │ 6 654 7 203 444 1 520 817 703 5 134 4 094 1 040 7 203 444 - - -│ Tobacco Manufacturing 　紡織業 │ 114 253 45 172 373 32 835 16 371 16 464 78 822 41 226 37 596 44 360 504 2 596 811 869 233 430│ Textiles Mills 　　紡紗業 │ 20 856 8 194 229 5 374 2 885 2 489 15 187 7 214 7 973 8 091 216 295 103 013 14 887│ Yarn Spinning Mills 　　織布業 │ 40 950 17 671 112 12 429 6 402 6 027 27 957 14 270 13 687 17 474 926 564 196 186 87 802│ Fabric Mills 　　不織布業 │ 3 522 1 486 328 1 187 603 584 2 321 1 545 776 1 482 758 14 3 570 16 021│ Non-woven Fabrics Mills 　　印染整理業 │ 23 149 9 011 632 6 275 3 173 3 102 16 638 11 892 4 746 8 931 398 236 80 234 1 876│ Finishing of Textiles 　　紡織品製造業 │ 25 776 8 809 072 7 570 3 308 4 262 16 719 6 305 10 414 8 380 206 1 487 428 866 112 844│ Textile products Manufacturing 　成衣及服飾品製造業 │ 57 160 20 903 561 20 328 5 430 14 898 34 180 6 416 27 764 20 161 877 2 652 741 684 445 905│ Wearing Apparel and Clothing │ │ Accessories Manufacturing 　　梭織成衣製造業 │ 27 661 10 135 690 8 885 2 484 6 401 17 207 2 755 14 452 9 698 019 1 569 437 671 115 622│ Woven Wearing Apparel Manufacturing 　　針織成衣製造業 │ 21 708 8 344 107 9 364 2 193 7 171 11 884 2 376 9 508 8 214 617 460 129 490 130 951│ Knitted Wearing Apparel Manufacturing 　　服飾品製造業 │ 7 791 2 423 764 2 079 753 1 326 5 089 1 285 3 804 2 249 241 623 174 523 199 332│ Clothing Accessories Manufacturing 　皮革、毛皮及其製品製造業 │ 30 101 11 086 307 12 609 5 656 6 953 16 802 8 882 7 920 10 886 713 690 199 594 31 187│ Leather, Fur & Rel. Products Manuf. 　木竹製品製造業 │ 19 565 6 156 687 4 818 2 292 2 526 12 781 9 158 3 623 5 560 340 1 966 596 347 7 467│ Wood and Bamboo Products Manufacturing 　紙漿、紙及紙製品製造業 │ 48 970 21 389 002 14 928 8 494 6 434 32 594 23 251 9 343 20 930 556 1 448 458 446 35 788│ Pulp, Paper and Paper Products Manuf. 　　紙漿、紙及紙板製造業 │ 15 206 8 768 201 5 085 3 462 1 623 10 038 8 341 1 697 8 743 271 83 24 930 1 287│ Pulp , Paper and Paperboard Manufact. 　　紙容器製造業 │ 24 137 8 552 651 6 639 3 367 3 272 16 357 10 977 5 380 8 201 745 1 141 350 906 23 570│ Paper Container Manufacturing 　　其他紙製品製造業 │ 9 627 4 068 150 3 204 1 665 1 539 6 199 3 933 2 266 3 985 540 224 82 610 10 931│ Other Paper Products Manufacturing 　印刷及資料儲存媒體複製業 │ 56 905 22 699 346 19 002 9 296 9 706 32 766 22 162 10 604 20 960 233 5 137 1 739 113 55 386│ Printing/Reprod. of Recorded Media 　　印刷及其輔助業 │ 56 791 22 673 666 18 988 9 286 9 702 32 667 22 109 10 558 20 934 953 5 136 1 738 713 55 386│ Printing and Its Support Activities 　　資料儲存媒體複製業 │ 114 25 680 14 10 4 99 53 46 25 280 1 400 -│ Reproduction of Recorded Media 　石油及煤製品製造業 │ 20 247 16 974 854 5 459 4 474 985 14 775 13 286 1 489 16 971 524 13 3 330 -│ Petroleum and Coal Products Manufact. 　化學材料製造業 │ 83 254 64 263 140 27 627 18 785 8 842 55 379 45 268 10 111 64 192 022 248 71 118 -│ Chemical Material Manufacturing 　　基本化學材料製造業 │ 10 841 6 609 774 3 613 2 485 1 128 7 206 6 009 1 197 6 603 024 22 6 750 -│ Basic Chemical Material Manufacturing 　　石油化工原料製造業 │ 26 519 26 472 377 8 093 5 855 2 238 18 424 16 324 2 100 26 471 817 2 560 -│ Petrochemicals Manufacturing 　　肥料製造業 │ 1 652 921 772 599 360 239 1 004 886 118 907 582 49 14 190 -│ Fertilizers Manufacturing 　　合成樹脂、塑膠及橡膠製造業 │ 35 102 25 775 636 13 411 8 940 4 471 21 522 17 531 3 991 25 727 358 169 48 278 -│ Synthetic Resin, Plastic and Rubber │ │ Materials Manufacturing 　　人造纖維製造業 │ 9 140 4 483 581 1 911 1 145 766 7 223 4 518 2 705 4 482 241 6 1 340 -│ Man-made Fibers Manufacturing 　化學製品製造業 │ 47 099 24 326 452 19 221 10 284 8 937 27 601 17 167 10 434 24 249 136 277 77 316 8 783│ Chemical Products Manufacturing 　　農藥及環境衛生用藥製造業 │ 4 932 2 135 492 1 188 648 540 3 739 2 261 1 478 2 134 062 5 1 430 -│ Pesticides and Herbicides Manufact. 　　塗料、染料及顏料製造業 │ 13 817 6 913 929 5 772 3 193 2 579 7 988 6 412 1 576 6 896 369 57 17 560 -│ Varnishes, Lacquers,Dyes,Pigments │ │ Manufacturing ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：工業部門僱用員工包括職員及工員，服務業部門僱用員工包括監督及專技人員與非監督專技人員。 Note:Employees of industrial sectors include officers and workers. Employees of service 　　 sectors include supervisors and technical employees, non-supervisors and non-technical employees. 　　 表８　工商及服務業企業單位年底從業員工人數及全年薪資－按小行業別分（續１） 8 Persons Engaged and Payrolls of Enterprise Units of All Industries, by Industry Group(Cont.1) 單位：人，千元 中華民國９５年 2006　　 Unit:Person,NT$1000 ─────────────────┬────────────┬─────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────┬───────┬─────────────────────── │ 　　　　　 │ │ 僱　　　　用　　　　員　　　　工 Employees │ 自　營　作　業　者　及 │ │ │ 年　底　從　業　員　工 │ 全　年　薪　資 ├────────────────────────┬──────────────────────────┬────────┤ 無　酬　家　屬　工　作　者 │ 委託廠外家 │ │ │ │ 職　　　員　（監　督　及　專　技　人　員） │ 工　　員 （非　監　督　專　技　人　員） │ │ Own-account workers │ 庭包工工資 │ │ 人　數　總　計 │ （不含廠外家庭包工工資） │ Officers (supervisors/technicians) │ Workers (nonsupervisors/nontechnicians) │ │ and unpaid family workers │ │ │ │ ├────────────────────────┼──────────────────────────┤ 全　年　薪　資 ├────────┬─────────┤ Off-factory │ │ │ Payrolls, │ 年　底　人　數 │ 年　底　人　數 │ │ │ │ wages of │ │ Number of │ year-round of 2006 │ Number of employees, │ Number of employees, │ │ 年　底　人　數 │ 全　年　薪　資 │ processing │ │ persons engaged, │ (excl. off-factory wages │ end of 2006 │ end of 2006 │ Payrolls, │ │ │ service │ │ end of 2006 │ of processing service ├────────┬───────┬───────┼───────┬─────────┬────────┤ year-round │ Number of │ Payrolls, │ families │ │ │ families) │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ of 2006 │ workers, │ year-round │ │ │ │ │ Total │ Male │ Female │ Total │ Male │ Female │ │ end of 2006 │ of 2006 │ │ ─────────────────┼────────────┴─────────────┴────────┴───────┴───────┴───────┴─────────┴────────┴────────┴────────┴─────────┴───────┼─────────────────────── 　　清潔用品製造業 │ 3 864 2 352 036 2 191 1 193 998 1 617 893 724 2 336 200 56 15 836 1 065│ Cleaning Preparations Manufacturing 　　化妝品製造業 │ 9 745 4 341 962 3 704 1 510 2 194 5 944 1 673 4 271 4 315 812 97 26 150 880│ Cosmetics Manufacturing 　　其他化學製品製造業 │ 14 741 8 583 033 6 366 3 740 2 626 8 313 5 928 2 385 8 566 693 62 16 340 6 838│ Other Chemical Products Manufacturing 　藥品製造業 │ 21 363 10 992 699 10 277 5 120 5 157 11 042 5 071 5 971 10 981 439 44 11 260 3 492│ Medical Goods Manufacturing 　橡膠製品製造業 │ 35 624 13 946 921 11 444 6 371 5 073 23 644 15 532 8 112 13 784 249 536 162 672 81 396│ Rubber Products Manufacturing 　塑膠製品製造業 │ 136 305 54 774 103 39 704 19 405 20 299 92 438 54 837 37 601 53 218 307 4 163 1 555 796 127 278│ Plastic Products Manufacturing 　非金屬礦物製品製造業 │ 69 109 31 461 217 22 009 12 872 9 137 45 920 36 105 9 815 31 100 429 1 180 360 788 70 740│ Non-metallic Mineral Products Manuf. 　　玻璃及其製品製造業 │ 17 338 7 952 348 4 312 2 573 1 739 12 770 9 576 3 194 7 877 476 256 74 872 9 305│ Glass and Glass Products Manufact. 　　耐火、黏土建築材料及陶瓷 │ 15 443 6 274 702 4 360 2 375 1 985 10 833 7 496 3 337 6 198 282 250 76 420 19 167│ Refract. Mater'l., Clay Build. Mater'l. 　　製品製造業 │ │ Porcelain and Ceramic Prod. Manuf. 　　水泥及其製品製造業 │ 23 570 12 167 241 9 170 5 764 3 406 14 075 12 689 1 386 12 064 237 325 103 004 8 422│ Cement and Cement Products Manufact. 　　石材製品製造業 │ 5 892 1 974 143 1 699 772 927 3 950 3 215 735 1 899 745 243 74 398 11 650│ Stone Products Manufacturing 　　其他非金屬礦物製品製造業 │ 6 866 3 092 783 2 468 1 388 1 080 4 292 3 129 1 163 3 060 689 106 32 094 22 196│ Other Non-metal. Mineral Prod. Manuf. 　基本金屬製造業 │ 99 068 58 255 394 29 496 18 439 11 057 67 818 58 155 9 663 57 739 347 1 754 516 047 23 967│ Basic Metal Manufacturing 　　鋼鐵製造業 │ 64 595 43 063 871 20 112 13 506 6 606 43 511 39 099 4 412 42 775 988 972 287 883 10 518│ Basic Iron and Steel Manufacturing 　　鋁製造業 │ 17 490 7 177 238 4 450 2 221 2 229 12 652 9 611 3 041 7 064 493 388 112 745 3 398│ Basic Aluminum Manufacturing 　　銅製造業 │ 8 568 4 631 785 2 256 1 270 986 6 121 5 243 878 4 575 861 191 55 924 2 613│ Basic Copper Manufacturing 　　其他基本金屬製造業 │ 8 415 3 382 500 2 678 1 442 1 236 5 534 4 202 1 332 3 323 005 203 59 495 7 438│ Other Basic Metal Manufacturing 　金屬製品製造業 │ 333 322 126 571 868 89 019 42 641 46 378 223 033 168 620 54 413 119 438 638 21 270 7 133 230 304 280│ Fabricated Metal Products Manufacturing 　　金屬手工具及模具製造業 │ 106 492 40 811 029 28 764 13 299 15 465 71 406 54 976 16 430 38 692 803 6 322 2 118 226 65 638│ Metal Handtools and Die Manufacturing 　　金屬結構及建築組件製造業 │ 39 004 15 241 398 9 716 5 284 4 432 23 946 20 712 3 234 13 416 057 5 342 1 825 341 16 515│ Metal Struc. & Arch. Comp'nt. Manuf. 　　金屬容器製造業 │ 12 610 4 813 183 3 449 1 862 1 587 8 786 6 950 1 836 4 687 907 375 125 276 9 691│ Metal Containers Manufacturing 　　金屬加工處理業 │ 74 956 28 285 754 19 715 9 657 10 058 51 270 40 083 11 187 26 952 897 3 971 1 332 857 79 641│ Metalworking 　　其他金屬製品製造業 │ 100 260 37 420 504 27 375 12 539 14 836 67 625 45 899 21 726 35 688 974 5 260 1 731 530 132 795│ Other Fabricated Metal Prod. Manufact. 　電子零組件製造業 │ 543 607 292 012 545 224 974 150 237 74 737 317 941 131 145 186 796 291 798 645 692 213 900 548 108│ Electronic Parts & Components Manufact. 　　半導體製造業 │ 188 196 118 476 919 92 656 68 979 23 677 95 505 25 141 70 364 118 466 009 35 10 910 11 370│ Semi-conductors Manufacturing 　　被動電子元件製造業 │ 30 876 14 084 664 11 207 5 953 5 254 19 545 6 823 12 722 14 046 872 124 37 792 110 715│ Electronic Passive Devices Manufact. 　　印刷電路板製造業 │ 85 599 41 157 563 20 637 11 735 8 902 64 872 36 876 27 996 41 129 923 90 27 640 9 863│ Bare Printed Circuit Boards Manufact. 　　光電材料及元件製造業 │ 131 961 66 514 639 50 953 35 347 15 606 80 996 38 346 42 650 66 511 279 12 3 360 102 676│ Optoelectronic Mater'l. & Comp'nt. Manuf. 　　其他電子零組件製造業 │ 106 975 51 778 760 49 521 28 223 21 298 57 023 23 959 33 064 51 644 562 431 134 198 313 484│ Other Electronic Parts & Comp'nt. Manuf. 　電腦、電子產品及光學製品製造業 │ 200 155 114 035 636 109 510 69 527 39 983 90 374 43 517 46 857 113 956 137 271 79 499 195 900│ Computers,Electronic & Optic Prod. Manuf. 　　電腦及其週邊設備製造業 │ 80 685 49 832 676 53 481 34 569 18 912 27 162 12 134 15 028 49 819 746 42 12 930 14 938│ Computers and Peripheral Equip. Manuf. 　　通訊傳播設備製造業 │ 46 250 28 020 848 25 755 16 363 9 392 20 452 8 395 12 057 28 007 978 43 12 870 57 265│ Communication Equipment Manufacturing 　　視聽電子產品製造業 │ 19 076 10 661 502 10 412 6 778 3 634 8 619 3 949 4 670 10 648 942 45 12 560 34 536│ Audio & Video Electronic Prod. Manuf. 　　資料儲存媒體製造業 │ 18 115 8 693 514 4 620 2 796 1 824 13 494 9 244 4 250 8 693 344 1 170 154│ Data Storage Media Units Manufacturing 　　量測、導航、控制設備及 │ 20 868 9 036 144 8 766 5 033 3 733 12 002 5 982 6 020 9 006 715 100 29 429 54 686│ Measuring, Navigating, Control Equip. 　　鐘錶製造業 │ │ Watches and Clocks Manufacturing 　　輻射及電子醫學設備製造業 │ 1 087 448 384 419 253 166 658 334 324 447 064 10 1 320 321│ Irradiation & Electromedic Equip. Manuf. 　　光學儀器及設備製造業 │ 14 074 7 342 568 6 057 3 735 2 322 7 987 3 479 4 508 7 332 348 30 10 220 34 000│ Optical Instru. & Equip. Manufact. 　電力設備製造業 │ 123 032 56 710 043 49 191 30 629 18 562 72 479 43 466 29 013 56 284 238 1 362 425 805 141 118│ Electrical Equipment Manufacturing 　　發電、輸電、配電機械 │ 36 248 17 509 252 12 902 8 275 4 627 22 815 15 081 7 734 17 340 371 531 168 881 28 466│ Power Generation, Transmission and 　　製造業 │ │ Distribution Machinery Manufacturing 　　電池製造業 │ 7 587 4 271 487 2 880 1 658 1 222 4 688 2 530 2 158 4 266 627 19 4 860 -│ Batteries Manufacturing 　　電線及配線器材製造業 │ 29 017 13 178 269 11 192 6 322 4 870 17 485 9 977 7 508 13 073 397 340 104 872 77 622│ Wiring and Wiring Devices Manufact. 　　照明設備製造業 │ 10 330 3 834 986 3 977 2 139 1 838 6 200 2 900 3 300 3 788 661 153 46 325 6 677│ Lighting Equipment Manufacturing 　　家用電器製造業 │ 19 147 7 903 498 7 102 4 000 3 102 11 838 7 592 4 246 7 837 881 207 65 617 24 223│ Domestic Appliances Manufacturing 　　其他電力設備製造業 │ 20 703 10 012 551 11 138 8 235 2 903 9 453 5 386 4 067 9 977 301 112 35 250 4 130│ Other Electrical Equipment Manufact. 　機械設備製造業 │ 234 811 100 812 425 80 699 46 406 34 293 148 066 119 024 29 042 98 873 628 6 046 1 938 797 223 706│ Machinery and Equipment Manufacturing 　　金屬加工用機械設備製造業 │ 48 992 20 208 215 14 863 7 997 6 866 31 989 28 026 3 963 19 519 149 2 140 689 066 26 491│ Metalworking Machinery Manufacturing 　　其他專用機械設備製造業 │ 73 679 34 539 573 27 418 16 574 10 844 45 073 36 003 9 070 34 156 588 1 188 382 985 102 038│ Other Special-purpose Machinery Manuf. 　　通用機械設備製造業 │ 112 140 46 064 637 38 418 21 835 16 583 71 004 54 995 16 009 45 197 891 2 718 866 746 95 177│ General Purpose Machinery Manufact. ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：工業部門僱用員工包括職員及工員，服務業部門僱用員工包括監督及專技人員與非監督專技人員。 Note:Employees of industrial sectors include officers and workers. Employees of service 　　 sectors include supervisors and technical employees, non-supervisors and non-technical employees. 　　 表８　工商及服務業企業單位年底從業員工人數及全年薪資－按小行業別分（續２） 8 Persons Engaged and Payrolls of Enterprise Units of All Industries, by Industry Group(Cont.2) 單位：人，千元 中華民國９５年 2006　　 Unit:Person,NT$1000 ─────────────────┬────────────┬─────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────┬───────┬─────────────────────── │ 　　　　　 │ │ 僱　　　　用　　　　員　　　　工 Employees │ 自　營　作　業　者　及 │ │ │ 年　底　從　業　員　工 │ 全　年　薪　資 ├────────────────────────┬──────────────────────────┬────────┤ 無　酬　家　屬　工　作　者 │ 委託廠外家 │ │ │ │ 職　　　員　（監　督　及　專　技　人　員） │ 工　　員 （非　監　督　專　技　人　員） │ │ Own-account workers │ 庭包工工資 │ │ 人　數　總　計 │ （不含廠外家庭包工工資） │ Officers (supervisors/technicians) │ Workers (nonsupervisors/nontechnicians) │ │ and unpaid family workers │ │ │ │ ├────────────────────────┼──────────────────────────┤ 全　年　薪　資 ├────────┬─────────┤ Off-factory │ │ │ Payrolls, │ 年　底　人　數 │ 年　底　人　數 │ │ │ │ wages of │ │ Number of │ year-round of 2006 │ Number of employees, │ Number of employees, │ │ 年　底　人　數 │ 全　年　薪　資 │ processing │ │ persons engaged, │ (excl. off-factory wages │ end of 2006 │ end of 2006 │ Payrolls, │ │ │ service │ │ end of 2006 │ of processing service ├────────┬───────┬───────┼───────┬─────────┬────────┤ year-round │ Number of │ Payrolls, │ families │ │ │ families) │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ of 2006 │ workers, │ year-round │ │ │ │ │ Total │ Male │ Female │ Total │ Male │ Female │ │ end of 2006 │ of 2006 │ │ ─────────────────┼────────────┴─────────────┴────────┴───────┴───────┴───────┴─────────┴────────┴────────┴────────┴─────────┴───────┼─────────────────────── 　汽車及其零件製造業 │ 92 942 44 209 702 32 533 20 282 12 251 59 454 42 304 17 150 43 932 582 955 277 120 253 276│ Motor Vehicles and Parts Manufacturing 　　汽車製造業 │ 14 715 11 836 609 6 266 5 187 1 079 8 444 7 821 623 11 834 889 5 1 720 -│ Motor Vehicles Manufacturing 　　車體製造業 │ 2 862 1 256 564 926 567 359 1 899 1 732 167 1 244 804 37 11 760 -│ Motor Vehicle Bodies Manufacturing 　　汽車零件製造業 │ 75 365 31 116 529 25 341 14 528 10 813 49 111 32 751 16 360 30 852 889 913 263 640 253 276│ Motor Vehicle Parts Manufacturing 　其他運輸工具製造業 │ 64 024 29 899 102 20 580 12 444 8 136 42 258 29 545 12 713 29 555 760 1 186 343 342 132 488│ Other Transport Equipment Manufacturing 　　船舶及其零件製造業 │ 10 386 6 193 069 2 327 1 601 726 7 911 7 125 786 6 143 329 148 49 740 44 154│ Ships, boats and Parts Manufacturing 　　機車及其零件製造業 │ 18 930 9 248 246 6 925 4 607 2 318 11 648 8 047 3 601 9 142 120 357 106 126 36 204│ Motorcycles and Parts Manufacturing 　　自行車及其零件製造業 │ 26 397 9 683 927 8 065 4 110 3 955 17 750 10 791 6 959 9 524 659 582 159 268 47 430│ Bicycles and Parts Manufacturing 　　未分類其他運輸工具及零件 │ 8 311 4 773 860 3 263 2 126 1 137 4 949 3 582 1 367 4 745 652 99 28 208 4 700│ Other Transport Equipment and Parts 　　製造業 │ │ Manufact. Not Elsewhere Classified 　家具製造業 │ 30 767 10 233 285 8 709 4 275 4 434 20 654 14 175 6 479 9 785 645 1 404 447 640 30 499│ Furniture Manufacturing 　　非金屬家具製造業 │ 14 280 4 725 463 3 609 1 742 1 867 9 711 6 861 2 850 4 422 557 960 302 906 11 110│ Non-metallic Furniture Manufacturing 　　金屬家具製造業 │ 16 487 5 507 822 5 100 2 533 2 567 10 943 7 314 3 629 5 363 088 444 144 734 19 389│ Metallic Furniture Manufacturing 　其他製造業 │ 74 488 29 423 863 24 300 12 248 12 052 48 001 22 898 25 103 28 761 478 2 187 662 385 132 656│ Other Manufacturing 　　育樂用品製造業 │ 35 976 13 858 853 11 866 6 448 5 418 23 410 11 822 11 588 13 648 743 700 210 110 47 583│ Educ. & Entertain. Articles Manufact. 　　醫療器材及用品製造業 │ 16 984 6 381 362 5 600 2 725 2 875 10 653 3 921 6 732 6 157 929 731 223 433 37 755│ Medical Materials and Suppl. Manuf. 　　未分類其他製造業 │ 21 528 9 183 648 6 834 3 075 3 759 13 938 7 155 6 783 8 954 806 756 228 842 47 318│ Manufacturing Not Elsewhere Classified 　產業用機械設備維修及安裝業 │ 36 976 18 958 578 12 937 10 110 2 827 21 938 20 091 1 847 18 300 401 2 101 658 177 613│ Ind.Machine. & Equip. Repair & Install. 電力及燃氣供應業 │ 32 147 33 238 115 14 694 12 550 2 144 17 438 15 604 1 834 33 233 576 15 4 539 -│Electricity and Gas Supply 　電力供應業 │ 27 391 30 292 138 12 377 11 003 1 374 15 014 13 592 1 422 30 292 138 - - -│ Electricity Supply 　氣體燃料供應業 │ 4 750 2 944 979 2 313 1 546 767 2 422 2 010 412 2 940 440 15 4 539 -│ Gas Supply 　蒸汽供應業 │ 6 998 4 1 3 2 2 - 998 - - -│ Steam Supply 用水供應及污染整治業 │ 27 809 16 311 860 10 229 5 526 4 703 16 341 13 410 2 931 15 895 375 1 239 416 485 -│Water Supply and Remediation Services 　用水供應業 │ 7 144 7 718 762 3 618 2 278 1 340 3 526 2 894 632 7 718 762 - - -│ Water Supply 　廢（污）水處理業 │ 1 672 668 723 440 237 203 969 816 153 582 941 263 85 782 -│ Wastewater (Sewage) Treatment 　廢棄物清除、處理及資源 │ 17 585 7 278 639 5 624 2 860 2 764 11 018 9 029 1 989 6 961 906 943 316 733 -│ Waste Collection, Treatment and 　回收業 │ │ Disposal;Materials Recovery 　　廢棄物清除業 │ 7 207 2 860 240 2 553 1 248 1 305 4 058 3 322 736 2 663 931 596 196 309 -│ Waste Collection 　　廢棄物處理業 │ 6 213 2 884 838 2 003 1 088 915 4 010 3 359 651 2 811 968 200 72 870 -│ Waste Treatment and Disposal 　　資源回收業 │ 4 165 1 533 561 1 068 524 544 2 950 2 348 602 1 486 007 147 47 554 -│ Materials Recovery 　污染整治業 │ 1 408 645 736 547 151 396 828 671 157 631 766 33 13 970 -│ Remediation Services 營造業 │ 479 357 208 977 053 126 769 76 229 50 540 312 960 272 056 40 904 196 099 916 39 628 12 877 137 -│Construction 　建築工程業 │ 81 518 38 370 316 23 134 14 307 8 827 55 539 45 058 10 481 37 523 162 2 845 847 154 -│ Buildings Construction 　土木工程業 │ 88 018 38 979 774 24 830 15 741 9 089 59 022 51 253 7 769 37 723 858 4 166 1 255 916 -│ Civil Engineering 　　道路工程業 │ 46 579 21 582 186 14 113 9 299 4 814 30 443 26 294 4 149 20 965 002 2 023 617 184 -│ Highway and Street Construction 　　公用事業設施工程業 │ 11 562 4 919 761 2 763 1 517 1 246 8 301 7 407 894 4 772 540 498 147 221 -│ Utility Projects Construction 　　其他土木工程業 │ 29 877 12 477 827 7 954 4 925 3 029 20 278 17 552 2 726 11 986 316 1 645 491 511 -│ Other Civil Engineer. Projects │ │ Construction 　專門營造業 │ 309 821 131 626 963 78 805 46 181 32 624 198 399 175 745 22 654 120 852 896 32 617 10 774 067 -│ Specialized Construction 　　整地、基礎及結構工程業 │ 27 261 11 351 920 5 993 3 367 2 626 18 521 16 594 1 927 10 425 533 2 747 926 387 -│ Sike Prep., Found.& Struc. Constru. 　　庭園景觀工程業 │ 12 790 5 225 526 3 838 2 236 1 602 7 954 6 164 1 790 4 899 347 998 326 179 -│ Landscape Construction 　　機電、管道及其他建築設備 │ 136 190 60 437 555 35 815 19 996 15 819 90 053 82 301 7 752 57 051 507 10 322 3 386 048 -│ Mechanics, Pipelines & Other Build. 　　安裝業 │ │ Facilities Installation 　　最後修整工程業 │ 75 921 30 914 518 22 313 14 039 8 274 42 857 35 753 7 104 27 423 279 10 751 3 491 239 -│ Building Finishing 　　其他專門營造業 │ 57 659 23 697 444 10 846 6 543 4 303 39 014 34 933 4 081 21 053 230 7 799 2 644 214 -│ Other Specialized Construction 批發及零售業 │ 1 889 924 726 125 285 432 498 274 841 157 657 1 072 146 489 848 582 298 614 805 279 385 280 111 320 006 -│Wholesale and Retail Trade 　批發業 │ 1 041 049 445 053 606 305 436 198 734 106 702 657 261 323 653 333 608 422 297 877 78 352 22 755 729 -│ Wholesale Trade 　　商品經紀業 │ 11 566 6 259 512 4 215 2 640 1 575 7 157 2 858 4 299 6 206 182 194 53 330 -│ Merchandise Brokers 　　綜合商品批發業 │ 47 896 23 228 576 14 728 8 761 5 967 32 787 13 514 19 273 23 119 644 381 108 932 -│ General Merchandise 　　農產原料及活動物批發業 │ 10 657 4 071 529 2 379 1 319 1 060 5 791 3 070 2 721 3 391 292 2 487 680 237 -│ Agricultural Raw Mater'l & Live Animals 　　食品、飲料及菸草製品批發業 │ 116 456 41 527 752 23 489 14 326 9 163 70 646 37 586 33 060 35 149 573 22 321 6 378 179 -│ Food, Beverages and Tobacco Products 　　布疋及服飾品批發業 │ 99 528 38 233 007 28 709 15 109 13 600 65 617 19 524 46 093 36 692 839 5 202 1 540 168 -│ Fabrics, Clothing & Clothing Accessories ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：工業部門僱用員工包括職員及工員，服務業部門僱用員工包括監督及專技人員與非監督專技人員。 Note:Employees of industrial sectors include officers and workers. Employees of service 　　 sectors include supervisors and technical employees, non-supervisors and non-technical employees. 　　 表８　工商及服務業企業單位年底從業員工人數及全年薪資－按小行業別分（續３） 8 Persons Engaged and Payrolls of Enterprise Units of All Industries, by Industry Group(Cont.3) 單位：人，千元 中華民國９５年 2006　　 Unit:Person,NT$1000 ─────────────────┬────────────┬─────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────┬───────┬─────────────────────── │ 　　　　　 │ │ 僱　　　　用　　　　員　　　　工 Employees │ 自　營　作　業　者　及 │ │ │ 年　底　從　業　員　工 │ 全　年　薪　資 ├────────────────────────┬──────────────────────────┬────────┤ 無　酬　家　屬　工　作　者 │ 委託廠外家 │ │ │ │ 職　　　員　（監　督　及　專　技　人　員） │ 工　　員 （非　監　督　專　技　人　員） │ │ Own-account workers │ 庭包工工資 │ │ 人　數　總　計 │ （不含廠外家庭包工工資） │ Officers (supervisors/technicians) │ Workers (nonsupervisors/nontechnicians) │ │ and unpaid family workers │ │ │ │ ├────────────────────────┼──────────────────────────┤ 全　年　薪　資 ├────────┬─────────┤ Off-factory │ │ │ Payrolls, │ 年　底　人　數 │ 年　底　人　數 │ │ │ │ wages of │ │ Number of │ year-round of 2006 │ Number of employees, │ Number of employees, │ │ 年　底　人　數 │ 全　年　薪　資 │ processing │ │ persons engaged, │ (excl. off-factory wages │ end of 2006 │ end of 2006 │ Payrolls, │ │ │ service │ │ end of 2006 │ of processing service ├────────┬───────┬───────┼───────┬─────────┬────────┤ year-round │ Number of │ Payrolls, │ families │ │ │ families) │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ of 2006 │ workers, │ year-round │ │ │ │ │ Total │ Male │ Female │ Total │ Male │ Female │ │ end of 2006 │ of 2006 │ │ ─────────────────┼────────────┴─────────────┴────────┴───────┴───────┴───────┴─────────┴────────┴────────┴────────┴─────────┴───────┼─────────────────────── 　　家庭器具及用品批發業 │ 106 830 43 575 455 33 184 21 204 11 980 66 780 32 703 34 077 41 585 459 6 866 1 989 996 -│ Household Appliance and Supplies 　　藥品及化妝品批發業 │ 55 797 26 323 687 17 102 8 679 8 423 36 683 12 881 23 802 25 742 894 2 012 580 793 -│ Pharmaceutical& Medical Goods& Cosmetics 　　文教、育樂用品批發業 │ 50 859 19 932 560 14 386 9 656 4 730 34 054 12 343 21 711 19 245 153 2 419 687 407 -│ Education & Entertainment Articles 　　建材批發業 │ 148 346 54 516 254 38 754 27 081 11 673 92 956 58 183 34 773 49 494 339 16 636 5 021 915 -│ Building Materials 　　化學原料及其製品批發業 │ 54 537 23 640 725 17 126 11 765 5 361 31 922 16 041 15 881 22 097 243 5 489 1 543 482 -│ Chemical Materials & Products 　　燃料批發業 │ 6 174 2 751 496 1 695 1 219 476 4 160 2 569 1 591 2 653 074 319 98 422 -│ Fuel Products 　　機械器具批發業 │ 255 830 130 063 085 88 748 61 982 26 766 160 083 85 028 75 055 127 979 921 6 999 2 083 164 -│ Machinery and Equipment 　　汽機車及其零配件、用品批發業 │ 44 193 19 459 666 12 278 9 136 3 142 29 076 17 373 11 703 18 615 461 2 839 844 205 -│ Motor Vehicles and Motorcycles and │ │ Related Parts & Accessories 　　其他專賣批發業 │ 32 380 11 470 302 8 643 5 857 2 786 19 549 9 980 9 569 10 324 803 4 188 1 145 499 -│ Other Specialized Wholesale Trade 　零售業 │ 848 875 281 071 679 127 062 76 107 50 955 414 885 166 195 248 690 192 507 402 306 928 88 564 277 -│ Retail Trade 　　綜合商品零售業 │ 153 033 50 220 495 27 800 16 085 11 715 110 432 40 479 69 953 46 080 287 14 801 4 140 208 -│ General Merchandise Stores 　　食品、飲料及菸草製品零售業 │ 173 358 50 561 294 12 698 6 212 6 486 45 992 15 196 30 796 18 224 112 114 668 32 337 182 -│ Food,Beverage&Tobacco Prod.in Spec Store 　　布疋及服飾品零售業 │ 94 761 30 566 299 10 382 4 316 6 066 49 240 6 176 43 064 20 543 409 35 139 10 022 890 -│ Fabrics, Clothing&Accessor.in Spec Store 　　家庭器具及用品零售業 │ 103 530 34 247 847 16 810 10 895 5 915 43 859 20 815 23 044 21 571 430 42 861 12 676 417 -│ H'hold Appliance &Supplies in Spec Store 　　藥品及化妝品零售業 │ 57 072 18 781 485 6 555 2 937 3 618 24 255 4 498 19 757 10 973 318 26 262 7 808 167 -│ Pharmc.& Med.Gd &Cosmetics in Spec Store 　　文教、育樂用品零售業 │ 38 935 12 318 562 5 304 3 118 2 186 19 719 5 505 14 214 8 274 429 13 912 4 044 133 -│ Educ.& Entertain. Articles in Spec Store 　　建材零售業 │ 14 779 5 032 008 2 221 1 298 923 6 702 4 190 2 512 3 287 254 5 856 1 744 754 -│ Building Materials in Specialized Stores 　　燃料零售業 │ 40 327 12 312 809 8 185 5 099 3 086 28 926 18 649 10 277 11 324 196 3 216 988 613 -│ Fuel Products in Specialized Stores 　　資訊及通訊設備零售業 │ 43 901 15 884 325 14 925 10 285 4 640 23 564 10 412 13 152 14 252 675 5 412 1 631 650 -│ Info. & Communic. Equip. in Spec. Stores 　　汽機車及其零配件、用品零售業 │ 77 970 32 961 550 16 261 12 584 3 677 44 057 33 983 10 074 27 447 386 17 652 5 514 164 -│ Automobiles & Motorcycles & Rel. Parts & │ │ Accessories in Specialized Stores 　　其他專賣零售業 │ 36 434 10 685 998 2 420 1 463 957 8 865 3 404 5 461 3 538 392 25 149 7 147 606 -│ Other Retail Sale in Specl. Stores 　　其他無店面零售業 │ 14 775 7 499 007 3 501 1 815 1 686 9 274 2 888 6 386 6 990 514 2 000 508 493 -│ Other Nonstore Retailers 運輸及倉儲業 │ 360 552 182 705 377 61 780 46 764 15 016 252 465 193 074 59 391 170 276 226 46 307 12 429 151 -│Transportation and Storage 　陸上運輸業 │ 211 216 85 358 197 28 176 22 527 5 649 140 135 125 807 14 328 73 855 979 42 905 11 502 218 -│ Land Transportation 　　鐵路運輸業 │ (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) -│ Railway Transportation 　　大眾捷運系統運輸業 │ (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) -│ Public Rapid Transit 　　汽車客運業 │ 123 268 42 982 529 8 375 7 077 1 298 74 099 68 846 5 253 32 110 183 40 794 10 872 346 -│ Bus Transportation 　　汽車貨運業 │ 75 762 32 568 002 16 131 12 294 3 837 57 535 50 196 7 339 31 943 158 2 096 624 844 -│ Truck Freight Transportation 　　其他陸上運輸業 │ 42 14 325 8 7 1 19 15 4 9 297 15 5 028 -│ Other Land Transportation 　水上運輸業 │ 9 149 7 142 005 2 371 2 072 299 6 489 4 215 2 274 7 070 495 289 71 510 -│ Water Transportation 　　海洋水運業 │ 8 816 7 051 767 2 335 2 037 298 6 366 4 125 2 241 7 019 867 115 31 900 -│ Ocean Water Transportation 　　內河及湖泊水運業 │ 333 90 238 36 35 1 123 90 33 50 628 174 39 610 -│ Inland and Lake Transportation 　航空運輸業 │ 22 798 22 402 812 7 470 6 305 1 165 15 328 5 190 10 138 22 402 812 - - -│ Air Transportation 　運輸輔助業 │ 79 658 41 470 824 16 083 10 397 5 686 60 817 36 437 24 380 40 712 326 2 758 758 498 -│ Supporting Services to Transportation 　　報關業 │ 11 321 4 190 398 2 286 1 401 885 8 923 4 121 4 802 4 152 628 112 37 770 -│ Customs Clearance Services 　　船務代理業 │ 4 404 2 636 162 1 188 838 350 3 203 1 316 1 887 2 632 732 13 3 430 -│ Shipping Agency Services 　　貨運承攬業 │ 29 003 14 978 862 6 694 3 795 2 899 21 764 10 451 11 313 14 821 230 545 157 632 -│ Freight Transport. Forward. Services 　　陸上運輸輔助業 │ 11 730 4 372 731 1 748 1 096 652 8 523 5 524 2 999 4 002 967 1 459 369 764 -│ Support. Services to Land Transport. 　　水上運輸輔助業 │ 12 053 8 454 550 2 118 1 722 396 9 774 8 099 1 675 8 393 378 161 61 172 -│ Support. Serv. to Water Transport. 　　航空運輸輔助業 │ 6 065 4 369 064 829 678 151 5 236 4 428 808 4 369 064 - - -│ Support. Services to Air Transport. 　　其他運輸輔助業 │ 5 082 2 469 057 1 220 867 353 3 394 2 498 896 2 340 327 468 128 730 -│ Other Support. Serv. to Transport. 　倉儲業 │ 9 345 4 526 922 2 344 1 773 571 6 863 4 807 2 056 4 489 662 138 37 260 -│ Warehousing and Storage 　郵政及快遞業 │ 28 386 21 804 617 5 336 3 690 1 646 22 833 16 618 6 215 21 744 952 217 59 665 -│ Postal and Courier Services 　　郵政業 │ 16 398 15 991 489 2 541 1 728 813 13 853 9 817 4 036 15 990 929 4 560 -│ Postal Services 　　快遞服務業 │ 11 988 5 813 128 2 795 1 962 833 8 980 6 801 2 179 5 754 023 213 59 105 -│ Courier Services 住宿及餐飲業 │ 323 692 107 686 699 39 344 20 917 18 427 224 129 84 132 139 997 86 501 679 60 219 21 185 020 -│Accommodation and Food Services 　住宿服務業 │ 53 698 20 398 817 10 516 6 003 4 513 41 142 14 520 26 622 19 791 454 2 040 607 363 -│ Accommodation Services 　　短期住宿服務業 │ 52 767 20 047 766 10 382 5 916 4 466 40 464 14 209 26 255 19 474 812 1 921 572 954 -│ Short Term Accommodation Services 　　其他住宿服務業 │ 931 351 051 134 87 47 678 311 367 316 642 119 34 409 -│ Other Accommodation Services ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：工業部門僱用員工包括職員及工員，服務業部門僱用員工包括監督及專技人員與非監督專技人員。 Note:Employees of industrial sectors include officers and workers. Employees of service 　　 sectors include supervisors and technical employees, non-supervisors and non-technical employees. 　　 表８　工商及服務業企業單位年底從業員工人數及全年薪資－按小行業別分（續４） 8 Persons Engaged and Payrolls of Enterprise Units of All Industries, by Industry Group(Cont.4) 單位：人，千元 中華民國９５年 2006　　 Unit:Person,NT$1000 ─────────────────┬────────────┬─────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────┬───────┬─────────────────────── │ 　　　　　 │ │ 僱　　　　用　　　　員　　　　工 Employees │ 自　營　作　業　者　及 │ │ │ 年　底　從　業　員　工 │ 全　年　薪　資 ├────────────────────────┬──────────────────────────┬────────┤ 無　酬　家　屬　工　作　者 │ 委託廠外家 │ │ │ │ 職　　　員　（監　督　及　專　技　人　員） │ 工　　員 （非　監　督　專　技　人　員） │ │ Own-account workers │ 庭包工工資 │ │ 人　數　總　計 │ （不含廠外家庭包工工資） │ Officers (supervisors/technicians) │ Workers (nonsupervisors/nontechnicians) │ │ and unpaid family workers │ │ │ │ ├────────────────────────┼──────────────────────────┤ 全　年　薪　資 ├────────┬─────────┤ Off-factory │ │ │ Payrolls, │ 年　底　人　數 │ 年　底　人　數 │ │ │ │ wages of │ │ Number of │ year-round of 2006 │ Number of employees, │ Number of employees, │ │ 年　底　人　數 │ 全　年　薪　資 │ processing │ │ persons engaged, │ (excl. off-factory wages │ end of 2006 │ end of 2006 │ Payrolls, │ │ │ service │ │ end of 2006 │ of processing service ├────────┬───────┬───────┼───────┬─────────┬────────┤ year-round │ Number of │ Payrolls, │ families │ │ │ families) │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ of 2006 │ workers, │ year-round │ │ │ │ │ Total │ Male │ Female │ Total │ Male │ Female │ │ end of 2006 │ of 2006 │ │ ─────────────────┼────────────┴─────────────┴────────┴───────┴───────┴───────┴─────────┴────────┴────────┴────────┴─────────┴───────┼─────────────────────── 　餐飲業 │ 269 994 87 287 882 28 828 14 914 13 914 182 987 69 612 113 375 66 710 225 58 179 20 577 657 -│ Food and Beverage Services 　　餐館業 │ 228 357 73 680 606 23 525 12 200 11 325 154 808 61 337 93 471 55 795 253 50 024 17 885 353 -│ Restaurants 　　飲料店業 │ 31 763 10 161 043 3 937 2 047 1 890 20 214 5 672 14 542 7 666 492 7 612 2 494 551 -│ Beverage Services via Shops 　　其他餐飲業 │ 9 874 3 446 233 1 366 667 699 7 965 2 603 5 362 3 248 480 543 197 753 -│ Other Food and Beverage Services 資訊及通訊傳播業 │ 179 371 119 277 387 64 066 42 745 21 321 113 668 59 970 53 698 118 825 211 1 637 452 176 -│Information and Communication 　出版業 │ 33 857 18 746 328 12 665 6 562 6 103 20 361 9 099 11 262 18 508 290 831 238 038 -│ Publishing 　　新聞、雜誌（期刊）、書籍 │ 30 047 16 751 837 11 194 5 649 5 545 18 069 7 738 10 331 16 530 715 784 221 122 -│ Newspapers, Magazines(Periodicals), 　　及其他出版業 │ │ Books and Other Publishing 　　軟體出版業 │ 3 810 1 994 491 1 471 913 558 2 292 1 361 931 1 977 575 47 16 916 -│ Software Publishing 　影片服務、聲音錄製及音樂 │ 15 988 7 033 069 4 607 2 861 1 746 11 166 5 227 5 939 6 973 532 215 59 537 -│ Motion Picture and Video Services, 　出版業 │ │ Sound Recording and Music Publishing 　　影片服務業 │ 12 196 5 119 134 3 404 2 119 1 285 8 701 4 099 4 602 5 093 570 91 25 564 -│ Motion Picture and Video Services 　　聲音錄製及音樂出版業 │ 3 792 1 913 935 1 203 742 461 2 465 1 128 1 337 1 879 962 124 33 973 -│ Sound Recording and Music Publishing 　傳播及節目播送業 │ 21 701 13 600 846 8 647 5 539 3 108 13 048 6 644 6 404 13 600 646 6 200 -│ Broadcasting and Programming 　　廣播業 │ 3 944 2 078 725 1 442 805 637 2 496 1 162 1 334 2 078 525 6 200 -│ Radio Broadcasting 　　電視傳播及付費節目播送業 │ 17 757 11 522 121 7 205 4 734 2 471 10 552 5 482 5 070 11 522 121 - - -│ Television Broadcasting and │ │ Subscription Programming 　電信業 │ 40 688 41 184 368 9 986 7 946 2 040 30 698 19 115 11 583 41 183 368 4 1 000 -│ Telecommunications 　電腦系統設計服務業 │ 50 120 29 899 150 22 466 15 836 6 630 27 371 15 754 11 617 29 809 530 283 89 620 -│ Computer Systems Design Services 　資料處理及資訊供應服務業 │ 17 017 8 813 626 5 695 4 001 1 694 11 024 4 131 6 893 8 749 845 298 63 781 -│ Data Process. & Info.Supply Serv. 　　入口網站經營、資料處理、 │ 15 337 7 773 690 5 114 3 605 1 509 9 940 3 765 6 175 7 712 778 283 60 912 -│ Web Portals, Data Processing, 　　網站代管及相關服務業 │ │ Hosting and Related Services 　　其他資訊供應服務業 │ 1 680 1 039 936 581 396 185 1 084 366 718 1 037 067 15 2 869 -│ Other Information Supply Services 金融及保險業 │ 376 646 315 647 976 89 543 50 197 39 346 284 852 96 268 188 584 314 982 815 2 251 665 161 -│Finance and Insurance 　金融中介業 │ 199 651 182 259 363 55 884 32 242 23 642 141 615 55 022 86 593 181 616 180 2 152 643 183 -│ Financial Intermediation 　　存款機構 │ 174 924 165 924 612 46 086 25 934 20 152 128 838 50 025 78 813 165 924 612 - - -│ Deposit Institutions 　　金融控股業 │ 827 1 533 708 304 191 113 523 254 269 1 533 708 - - -│ Financial Holding Companies 　　其他金融中介業 │ 23 900 14 801 043 9 494 6 117 3 377 12 254 4 743 7 511 14 157 860 2 152 643 183 -│ Other Financial Intermediation 　保險業 │ 126 095 84 867 011 18 719 10 281 8 438 107 323 28 736 78 587 84 852 093 53 14 918 -│ Insurance Carriers 　　人身保險業 │ 94 534 67 106 762 10 499 5 124 5 375 84 035 19 583 64 452 67 106 762 - - -│ Personal Insurance 　　財產保險業 │ 15 120 10 940 183 4 408 2 863 1 545 10 712 4 419 6 293 10 940 183 - - -│ Property and Liability Insurance 　　再保險業 │ (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) -│ Reinsurance 　　保險及退休基金輔助業 │ (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) (D) -│ Activities Aux. to Ins.& Pension Fund. 　證券期貨及其他金融業 │ 50 900 48 521 602 14 940 7 674 7 266 35 914 12 510 23 404 48 514 542 46 7 060 -│ Securities, Futures and Other Financing 　　證券業 │ 37 920 36 157 275 10 251 4 887 5 364 27 669 9 323 18 346 36 157 275 - - -│ Securities 　　期貨業 │ 2 007 1 926 690 577 336 241 1 430 736 694 1 926 690 - - -│ Futures 　　金融輔助業 │ 7 331 5 875 149 2 878 1 820 1 058 4 407 1 731 2 676 5 868 089 46 7 060 -│ Activities Auxiliary to Finance 　　基金管理業 │ 3 642 4 562 488 1 234 631 603 2 408 720 1 688 4 562 488 - - -│ Fund Management 不動產業 │ 83 932 40 751 844 27 228 20 245 6 983 55 837 29 637 26 200 40 528 742 867 223 102 -│Real Estate 　不動產開發業 │ 32 087 16 067 355 12 363 9 441 2 922 19 530 9 473 10 057 16 061 805 194 5 550 -│ Real Estate Development 　不動產經營及相關服務業 │ 51 845 24 684 489 14 865 10 804 4 061 36 307 20 164 16 143 24 466 937 673 217 552 -│ Real Estate Operation and Relative │ │ Services 　　不動產經營業 │ 35 043 18 602 078 10 946 7 893 3 053 23 508 11 812 11 696 18 406 674 589 195 404 -│ Real Estate Operation 　　其他不動產業 │ 16 802 6 082 411 3 919 2 911 1 008 12 799 8 352 4 447 6 060 263 84 22 148 -│ Other Real Estate 專業、科學及技術服務業 │ 179 356 102 852 126 60 491 40 631 19 860 104 482 39 942 64 540 97 686 695 14 383 5 165 431 -│Prof. Scientific and Technical Services 　法律及會計服務業 │ 38 996 23 297 271 7 376 3 590 3 786 25 148 5 626 19 522 20 905 090 6 472 2 392 181 -│ Legal and Accounting Services 　　法律服務業 │ 15 550 10 200 954 3 750 2 063 1 687 7 773 2 379 5 394 8 556 289 4 027 1 644 665 -│ Legal Services 　　會計服務業 │ 23 446 13 096 317 3 626 1 527 2 099 17 375 3 247 14 128 12 348 801 2 445 747 516 -│ Accounting Services 　企業總管理機構及管理顧問業 │ 32 556 17 967 078 11 027 7 235 3 792 21 345 6 159 15 186 17 959 638 184 7 440 -│ Head Offices and Management │ │ Consultancy Services 　　企業總管理機構 │ - - - - - - - - - - - -│ Head Offices 　　管理顧問業 │ 32 556 17 967 078 11 027 7 235 3 792 21 345 6 159 15 186 17 959 638 184 7 440 -│ Management Consultancy Services ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：工業部門僱用員工包括職員及工員，服務業部門僱用員工包括監督及專技人員與非監督專技人員。 Note:Employees of industrial sectors include officers and workers. Employees of service 　　 sectors include supervisors and technical employees, non-supervisors and non-technical employees. 　　 表８　工商及服務業企業單位年底從業員工人數及全年薪資－按小行業別分（續５） 8 Persons Engaged and Payrolls of Enterprise Units of All Industries, by Industry Group(Cont.5) 單位：人，千元 中華民國９５年 2006　　 Unit:Person,NT$1000 ─────────────────┬────────────┬─────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────┬───────┬─────────────────────── │ 　　　　　 │ │ 僱　　　　用　　　　員　　　　工 Employees │ 自　營　作　業　者　及 │ │ │ 年　底　從　業　員　工 │ 全　年　薪　資 ├────────────────────────┬──────────────────────────┬────────┤ 無　酬　家　屬　工　作　者 │ 委託廠外家 │ │ │ │ 職　　　員　（監　督　及　專　技　人　員） │ 工　　員 （非　監　督　專　技　人　員） │ │ Own-account workers │ 庭包工工資 │ │ 人　數　總　計 │ （不含廠外家庭包工工資） │ Officers (supervisors/technicians) │ Workers (nonsupervisors/nontechnicians) │ │ and unpaid family workers │ │ │ │ ├────────────────────────┼──────────────────────────┤ 全　年　薪　資 ├────────┬─────────┤ Off-factory │ │ │ Payrolls, │ 年　底　人　數 │ 年　底　人　數 │ │ │ │ wages of │ │ Number of │ year-round of 2006 │ Number of employees, │ Number of employees, │ │ 年　底　人　數 │ 全　年　薪　資 │ processing │ │ persons engaged, │ (excl. off-factory wages │ end of 2006 │ end of 2006 │ Payrolls, │ │ │ service │ │ end of 2006 │ of processing service ├────────┬───────┬───────┼───────┬─────────┬────────┤ year-round │ Number of │ Payrolls, │ families │ │ │ families) │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ 合　　　計 │ 男　性 │ 女　性 │ of 2006 │ workers, │ year-round │ │ │ │ │ Total │ Male │ Female │ Total │ Male │ Female │ │ end of 2006 │ of 2006 │ │ ─────────────────┼────────────┴─────────────┴────────┴───────┴───────┴───────┴─────────┴────────┴────────┴────────┴─────────┴───────┼─────────────────────── 　建築、工程服務及技術檢測、 │ 41 630 28 276 291 19 581 14 728 4 853 20 962 11 996 8 966 27 844 181 1 087 432 110 -│ Architecture and Engineering Services; 　分析服務業 │ │ Technical Testing and Analysis Services 　　建築、工程服務及相關技術 │ 33 170 23 491 203 16 043 12 172 3 871 16 086 9 222 6 864 23 071 058 1 041 420 145 -│ Architecture and Engineering Services 　　顧問業 │ │ and Related Technical Consultancy 　　技術檢測及分析服務業 │ 8 460 4 785 088 3 538 2 556 982 4 876 2 774 2 102 4 773 123 46 11 965 -│ Tech. Testing and Analysis Services 　廣告業及市場研究業 │ 35 235 17 550 986 10 396 6 714 3 682 22 306 10 417 11 889 16 608 580 2 533 942 406 -│ Advertising and Market Research 　　廣告業 │ 33 375 16 969 132 9 898 6 487 3 411 20 948 10 000 10 948 16 028 536 2 529 940 596 -│ Advertising 　　市場研究及民意調查業 │ 1 860 581 854 498 227 271 1 358 417 941 580 044 4 1 810 -│ Mkt Research and Pub. Opinion Polling 　專門設計服務業 │ 12 194 6 800 282 5 740 4 044 1 696 5 605 2 645 2 960 6 512 829 849 287 453 -│ Specialized Design Services 　獸醫服務業 │ 1 146 464 048 250 188 62 236 63 173 226 847 660 237 201 -│ Veterinary Services 　其他專業、科學及技術服務業 │ 17 599 8 496 170 6 121 4 132 1 989 8 880 3 036 5 844 7 629 530 2 598 866 640 -│ Other Prof., Scientific & Tech Serv. 支援服務業 │ 262 978 92 689 300 41 734 26 101 15 633 213 898 123 889 90 009 90 467 401 7 346 2 221 899 -│Support Services 　租賃業 │ 18 912 7 073 978 3 717 2 244 1 473 11 019 7 121 3 898 5 877 993 4 176 1 195 985 -│ Rental and Leasing 　　機械設備租賃業 │ 6 824 2 497 464 1 707 1 195 512 4 008 3 091 917 2 248 977 1 109 248 487 -│ Rental & Leasing of Machinery & Equip. 　　運輸工具設備租賃業 │ 5 147 2 241 555 926 681 245 3 832 2 905 927 2 134 240 389 107 315 -│ Rental and Leasing of Transport Equip. 　　物品租賃業 │ 6 831 2 287 699 1 035 333 702 3 119 1 125 1 994 1 447 736 2 677 839 963 -│ Rental and Leasing of Articles 　　非金融性無形資產租賃業 │ 110 47 260 49 35 14 60 - 60 47 040 1 220 -│ Leasing of Non-finan. Intangbl. Assets 　就業服務業 │ 83 002 26 679 161 11 644 6 368 5 276 71 151 33 828 37 323 26 625 154 207 54 007 -│ Employment Services 　旅行業 │ 23 282 9 152 639 6 636 3 373 3 263 16 600 4 779 11 821 9 150 459 46 2 180 -│ Travel Agency 　保全及私家偵探服務業 │ 64 127 23 117 619 8 287 6 901 1 386 55 833 51 794 4 039 23 115 599 7 2 020 -│ Security and Investigation Services 　建築物及綠化服務業 │ 58 130 20 187 246 7 527 4 785 2 742 49 170 22 352 26 818 19 706 306 1 433 480 940 -│ Buildings and Greenery Services 　　複合支援服務業 │ 928 323 617 345 249 96 582 416 166 323 457 1 160 -│ Combined Support Services 　　清潔服務業 │ 56 016 19 530 513 6 960 4 362 2 598 47 674 21 511 26 163 19 068 228 1 382 462 285 -│ Cleaning Services 　　綠化服務業 │ 1 186 333 116 222 174 48 914 425 489 314 621 50 18 495 -│ Greenery Services 　業務及辦公室支援服務業 │ 15 525 6 478 657 3 923 2 430 1 493 10 125 4 015 6 110 5 991 890 1 477 486 767 -│ Business and Office Support Services 強制性社會安全 │ 4 594 4 401 218 556 256 300 4 038 909 3 129 4 401 218 - - -│Compulsory Social Security 教育服務業 │ 80 980 24 920 812 4 459 1 831 2 628 65 783 17 758 48 025 22 009 411 10 738 2 911 401 -│Education 　其他教育服務業 │ 80 980 24 920 812 4 459 1 831 2 628 65 783 17 758 48 025 22 009 411 10 738 2 911 401 -│ Other Education 醫療保健及社會工作服務業 │ 349 956 239 152 566 193 834 60 689 133 145 142 208 29 086 113 122 231 629 032 13 914 7 523 534 -│Human Health and Social Work Services 　醫療保健服務業 │ 277 070 213 600 289 179 459 58 149 121 310 86 922 21 326 65 596 206 976 777 10 689 6 623 512 -│ Human Health Services 　　醫院 │ 179 924 150 653 740 122 994 26 751 96 243 56 930 15 949 40 981 150 653 740 - - -│ Hospitals 　　診所 │ 92 380 60 928 407 54 873 31 007 23 866 28 214 4 776 23 438 54 688 547 9 293 6 239 860 -│ Clinics 　　其他醫療保健服務業 │ 4 766 2 018 142 1 592 391 1 201 1 778 601 1 177 1 634 490 1 396 383 652 -│ Other Human Health Services 　居住照顧服務業 │ 28 624 10 520 800 9 486 1 663 7 823 18 381 3 701 14 680 10 367 217 757 153 583 -│ Residential Care Services 　其他社會工作服務業 │ 44 262 15 031 477 4 889 877 4 012 36 905 4 059 32 846 14 285 038 2 468 746 439 -│ Other Social Work Services 藝術、娛樂及休閒服務業 │ 68 613 25 518 940 10 326 6 658 3 668 49 340 18 501 30 839 23 062 506 8 947 2 456 434 -│Arts, Entertainment and Recreation 　創作及藝術表演業 │ 4 474 1 669 164 1 486 851 635 2 588 1 065 1 523 1 548 070 400 121 094 -│ Creative and Performing Arts 　　藝術表演業 │ 2 345 854 052 723 424 299 1 281 437 844 752 976 341 101 076 -│ Performing Arts 　　藝術表演輔助服務業 │ 2 129 815 112 763 427 336 1 307 628 679 795 094 59 20 018 -│ Support Services to Performing Arts 　博弈業 │ 4 114 1 059 126 7 1 6 689 202 487 241 337 3 418 817 789 -│ Gambling 　運動、娛樂及休閒服務業 │ 60 025 22 790 650 8 833 5 806 3 027 46 063 17 234 28 829 21 273 099 5 129 1 517 551 -│ Sports, Amusement and Recreation 　　運動服務業 │ 12 697 5 590 891 2 594 1 758 836 9 684 4 792 4 892 5 447 583 419 143 308 -│ Sports Services 　　娛樂及休閒服務業 │ 47 328 17 199 759 6 239 4 048 2 191 36 379 12 442 23 937 15 825 516 4 710 1 374 243 -│ Amusement and Recreation Services 其他服務業 │ 149 052 53 354 299 24 860 14 171 10 689 64 518 27 735 36 783 34 499 725 59 674 18 854 574 -│Other Services 　個人及家庭用品維修業 │ 62 149 24 081 268 9 613 8 398 1 215 24 299 19 096 5 203 14 492 985 28 237 9 588 283 -│ Personal/Household Goods Mainten./Repair 　　汽車維修及美容業 │ 33 876 13 645 526 5 917 5 243 674 17 573 14 277 3 296 9 868 599 10 386 3 776 927 -│ Motor Vehicles Maintenance/Repair and │ │ Their Beauty Shops 　　電腦、通訊傳播設備及電子 │ 9 956 4 199 954 2 511 2 122 389 4 434 3 098 1 336 3 190 082 3 011 1 009 872 -│ Repair of Computers, Communication 　　產品修理業 │ │ Equipment and Electronic Products 　　其他個人及家庭用品維修業 │ 18 317 6 235 788 1 185 1 033 152 2 292 1 721 571 1 434 304 14 840 4 801 484 -│ Maintenance and Repair of Other │ │ Personal and Household Goods 　未分類其他服務業 │ 86 903 29 273 031 15 247 5 773 9 474 40 219 8 639 31 580 20 006 740 31 437 9 266 291 -│ Other Services Not Elsewhere Classified 　　洗衣業 │ 10 348 3 382 872 484 264 220 4 095 1 775 2 320 1 501 165 5 769 1 881 707 -│ Laundry Services 　　理髮及美容業 │ 56 427 18 665 074 10 371 3 239 7 132 25 445 1 858 23 587 12 808 287 20 611 5 856 787 -│ Barber and Beauty Shops 　　殯葬服務業 │ 8 809 3 513 713 1 924 1 292 632 5 450 3 225 2 225 3 040 161 1 435 473 552 -│ Funeral Services 　　其他個人服務業 │ 11 319 3 711 372 2 468 978 1 490 5 229 1 781 3 448 2 657 127 3 622 1 054 245 -│ Other Personal Services ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：工業部門僱用員工包括職員及工員，服務業部門僱用員工包括監督及專技人員與非監督專技人員。 Note:Employees of industrial sectors include officers and workers. Employees of service 　　 sectors include supervisors and technical employees, non-supervisors and non-technical employees.