表５０　工商及服務業場所單位數－按組織別及小行業別分 50 Number of Establishment Units of All Industries, by Organization Type and Industry Group 單位：家 中華民國９５年底 End of 2006 Unit:Establishment ─────────────────┬───────────┬───────────┬──────────┬──────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────┬─────────────────────── │ │ │ │ 民　　　　　　　　　營 Operated by private organization │ 公　　　　　　　營　　Operated by public organization │ │ 總　　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 ├───────────┬────────────┬──────────┬──────────┼──────────┬──────────┬──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 　 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 獨　資　或　合　夥 │ 其　他　組　織 │ 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Grand total │ Company │ Non-company or │ Total │ Company │Sole Proprietorship │ Other │ Total │ Company │ Non-company or │ │ │ │ other │ │ │ or partnership │ organization │ │ │ other │ │ │ │ organization │ │ │ │ │ │ │ organization │ ─────────────────┼───────────┴───────────┴──────────┴───────────┴────────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┼─────────────────────── 總計 │ 1 158 362 433 589 724 773 1 149 440 427 885 714 432 7 123 8 922 5 704 3 218│Grand Total 礦業及土石採取業 │ 521 386 135 514 380 134 - 7 6 1│Mining and Quarrying 　石油及天然氣礦業 │ 6 6 - - - - - 6 6 -│ Crude Petroleum & Nat. Gas Extraction 　砂、石及黏土採取業 │ 459 333 126 458 333 125 - 1 - 1│ Sand, Stone and Clay Quarrying 　其他礦業及土石採取業 │ 56 47 9 56 47 9 - - - -│ Other Mining and Quarrying 製造業 │ 153 198 97 128 56 070 153 090 97 054 55 818 218 108 74 34│Manufacturing 　食品製造業 │ 6 213 2 776 3 437 6 191 2 756 3 269 166 22 20 2│ Food Manufacturing 　　肉類處理保藏及其製品製造業 │ 415 247 168 409 241 160 8 6 6 -│ Meat Proc./Presrv. & Its Prod. Manuf. 　　水產處理保藏及其製品製造業 │ 209 96 113 209 96 106 7 - - -│ Fish/Crustaceans/Molluscs and │ │ Assoc. Products Manufacturing 　　蔬果處理保藏及其製品製造業 │ 711 230 481 711 230 462 19 - - -│ Fruit/Vegetables Proc. and presrv. 　　食用油脂製造業 │ 241 88 153 241 88 150 3 - - -│ Edible Oils and Fats Manufacturing 　　乳品製造業 │ 127 90 37 126 90 27 9 1 - 1│ Dairy Products Manufacturing 　　碾榖、磨粉及澱粉製品製造業 │ 969 170 799 969 170 702 97 - - -│ Grain Husking, Grain Mill Products, │ │ Starches and Starch Products Manuf. 　　動物飼料配製業 │ 321 241 80 321 241 74 6 - - -│ Prepared Animal Feeds Manufacturing 　　其他食品製造業 │ 3 220 1 614 1 606 3 205 1 600 1 588 17 15 14 1│ Other Food Manufacturing 　飲料製造業 │ 650 421 229 634 405 218 11 16 16 -│ Beverages Manufacturing 　　酒精飲料製造業 │ 323 157 166 308 142 158 8 15 15 -│ Alcoholic Beverages Manufacturing 　　非酒精飲料製造業 │ 327 264 63 326 263 60 3 1 1 -│ Non-alcoholic Beverages Manufacturing 　菸草製造業 │ 4 4 - - - - - 4 4 -│ Tobacco Manufacturing 　紡織業 │ 6 439 4 385 2 054 6 439 4 385 2 054 - - - -│ Textiles Mills 　　紡紗業 │ 903 668 235 903 668 235 - - - -│ Yarn Spinning Mills 　　織布業 │ 1 984 1 518 466 1 984 1 518 466 - - - -│ Fabric Mills 　　不織布業 │ 170 155 15 170 155 15 - - - -│ Non-woven Fabrics Mills 　　印染整理業 │ 856 664 192 856 664 192 - - - -│ Finishing of Textiles 　　紡織品製造業 │ 2 526 1 380 1 146 2 526 1 380 1 146 - - - -│ Textile products Manufacturing 　成衣及服飾品製造業 │ 4 086 1 956 2 130 4 086 1 956 2 129 1 - - -│ Wearing Apparel and Clothing │ │ Accessories Manufacturing 　　梭織成衣製造業 │ 2 134 843 1 291 2 134 843 1 291 - - - -│ Woven Wearing Apparel Manufacturing 　　針織成衣製造業 │ 1 034 644 390 1 034 644 389 1 - - -│ Knitted Wearing Apparel Manufacturing 　　服飾品製造業 │ 918 469 449 918 469 449 - - - -│ Clothing Accessories Manufacturing 　皮革、毛皮及其製品製造業 │ 1 870 1 268 602 1 869 1 268 601 - 1 - 1│ Leather, Fur & Rel. Products Manuf. 　木竹製品製造業 │ 2 849 1 258 1 591 2 849 1 258 1 588 3 - - -│ Wood and Bamboo Products Manufacturing 　紙漿、紙及紙製品製造業 │ 3 605 2 443 1 162 3 604 2 443 1 159 2 1 - 1│ Pulp, Paper and Paper Products Manuf. 　　紙漿、紙及紙板製造業 │ 376 305 71 376 305 71 - - - -│ Pulp , Paper and Paperboard Manufact. 　　紙容器製造業 │ 2 649 1 725 924 2 649 1 725 923 1 - - -│ Paper Container Manufacturing 　　其他紙製品製造業 │ 580 413 167 579 413 165 1 1 - 1│ Other Paper Products Manufacturing 　印刷及資料儲存媒體複製業 │ 9 442 5 372 4 070 9 436 5 371 4 062 3 6 1 5│ Printing/Reprod. of Recorded Media 　　印刷及其輔助業 │ 9 430 5 362 4 068 9 424 5 361 4 060 3 6 1 5│ Printing and Its Support Activities 　　資料儲存媒體複製業 │ 12 10 2 12 10 2 - - - -│ Reproduction of Recorded Media 　石油及煤製品製造業 │ 230 219 11 211 200 11 - 19 19 -│ Petroleum and Coal Products Manufact. 　化學材料製造業 │ 1 549 1 325 224 1 547 1 323 218 6 2 2 -│ Chemical Material Manufacturing 　　基本化學材料製造業 │ 369 340 29 369 340 28 1 - - -│ Basic Chemical Material Manufacturing 　　石油化工原料製造業 │ 127 123 4 126 122 4 - 1 1 -│ Petrochemicals Manufacturing 　　肥料製造業 │ 160 111 49 159 110 44 5 1 1 -│ Fertilizers Manufacturing 　　合成樹脂、塑膠及橡膠製造業 │ 815 680 135 815 680 135 - - - -│ Synthetic Resin, Plastic and Rubber │ │ Materials Manufacturing 　　人造纖維製造業 │ 78 71 7 78 71 7 - - - -│ Man-made Fibers Manufacturing 　化學製品製造業 │ 2 304 2 053 251 2 303 2 053 247 3 1 - 1│ Chemical Products Manufacturing 　　農藥及環境衛生用藥製造業 │ 97 91 6 97 91 5 1 - - -│ Pesticides and Herbicides Manufact. 　　塗料、染料及顏料製造業 │ 736 680 56 736 680 56 - - - -│ Varnishes, Lacquers,Dyes,Pigments │ │ Manufacturing ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：教育服務業僅包括其他教育服務業中之短期補習班及汽車駕駛訓練班。 Note:In educational service sector, only cramming schools and vehicle driver schools categorized in other educational service are enumerated. 　　 　　 表５０　工商及服務業場所單位數－按組織別及小行業別分（續１） 50 Number of Establishment Units of All Industries, by Organization Type and Industry Group(Cont.1) 單位：家 中華民國９５年底 End of 2006 Unit:Establishment ─────────────────┬───────────┬───────────┬──────────┬──────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────┬─────────────────────── │ │ │ │ 民　　　　　　　　　營 Operated by private organization │ 公　　　　　　　營　　Operated by public organization │ │ 總　　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 ├───────────┬────────────┬──────────┬──────────┼──────────┬──────────┬──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 　 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 獨　資　或　合　夥 │ 其　他　組　織 │ 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Grand total │ Company │ Non-company or │ Total │ Company │Sole Proprietorship │ Other │ Total │ Company │ Non-company or │ │ │ │ other │ │ │ or partnership │ organization │ │ │ other │ │ │ │ organization │ │ │ │ │ │ │ organization │ ─────────────────┼───────────┴───────────┴──────────┴───────────┴────────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┼─────────────────────── 　　清潔用品製造業 │ 281 232 49 281 232 49 - - - -│ Cleaning Preparations Manufacturing 　　化妝品製造業 │ 608 518 90 608 518 89 1 - - -│ Cosmetics Manufacturing 　　其他化學製品製造業 │ 582 532 50 581 532 48 1 1 - 1│ Other Chemical Products Manufacturing 　藥品製造業 │ 543 499 44 542 499 41 2 1 - 1│ Medical Goods Manufacturing 　橡膠製品製造業 │ 1 756 1 297 459 1 756 1 297 459 - - - -│ Rubber Products Manufacturing 　塑膠製品製造業 │ 11 013 7 652 3 361 11 013 7 652 3 361 - - - -│ Plastic Products Manufacturing 　非金屬礦物製品製造業 │ 3 695 2 662 1 033 3 692 2 660 1 028 4 3 2 1│ Non-metallic Mineral Products Manuf. 　　玻璃及其製品製造業 │ 744 509 235 743 508 235 - 1 1 -│ Glass and Glass Products Manufact. 　　耐火、黏土建築材料及陶瓷 │ 882 679 203 881 679 200 2 1 - 1│ Refract. Mater'l., Clay Build. Mater'l. 　　製品製造業 │ │ Porcelain and Ceramic Prod. Manuf. 　　水泥及其製品製造業 │ 1 071 761 310 1 070 760 309 1 1 1 -│ Cement and Cement Products Manufact. 　　石材製品製造業 │ 585 382 203 585 382 202 1 - - -│ Stone Products Manufacturing 　　其他非金屬礦物製品製造業 │ 413 331 82 413 331 82 - - - -│ Other Non-metal. Mineral Prod. Manuf. 　基本金屬製造業 │ 4 710 3 158 1 552 4 710 3 158 1 552 - - - -│ Basic Metal Manufacturing 　　鋼鐵製造業 │ 2 624 1 795 829 2 624 1 795 829 - - - -│ Basic Iron and Steel Manufacturing 　　鋁製造業 │ 1 077 725 352 1 077 725 352 - - - -│ Basic Aluminum Manufacturing 　　銅製造業 │ 453 282 171 453 282 171 - - - -│ Basic Copper Manufacturing 　　其他基本金屬製造業 │ 556 356 200 556 356 200 - - - -│ Other Basic Metal Manufacturing 　金屬製品製造業 │ 39 072 20 078 18 994 39 072 20 078 18 990 4 - - -│ Fabricated Metal Products Manufacturing 　　金屬手工具及模具製造業 │ 13 403 7 565 5 838 13 403 7 565 5 836 2 - - -│ Metal Handtools and Die Manufacturing 　　金屬結構及建築組件製造業 │ 6 974 2 369 4 605 6 974 2 369 4 604 1 - - -│ Metal Struc. & Arch. Comp'nt. Manuf. 　　金屬容器製造業 │ 1 101 747 354 1 101 747 354 - - - -│ Metal Containers Manufacturing 　　金屬加工處理業 │ 7 134 3 503 3 631 7 134 3 503 3 631 - - - -│ Metalworking 　　其他金屬製品製造業 │ 10 460 5 894 4 566 10 460 5 894 4 565 1 - - -│ Other Fabricated Metal Prod. Manufact. 　電子零組件製造業 │ 6 023 5 374 649 6 023 5 374 647 2 - - -│ Electronic Parts & Components Manufact. 　　半導體製造業 │ 760 730 30 760 730 30 - - - -│ Semi-conductors Manufacturing 　　被動電子元件製造業 │ 897 797 100 897 797 100 - - - -│ Electronic Passive Devices Manufact. 　　印刷電路板製造業 │ 1 021 923 98 1 021 923 98 - - - -│ Bare Printed Circuit Boards Manufact. 　　光電材料及元件製造業 │ 418 406 12 418 406 11 1 - - -│ Optoelectronic Mater'l. & Comp'nt. Manuf. 　　其他電子零組件製造業 │ 2 927 2 518 409 2 927 2 518 408 1 - - -│ Other Electronic Parts & Comp'nt. Manuf. 　電腦、電子產品及光學製品製造業 │ 3 717 3 459 258 3 717 3 459 258 - - - -│ Computers,Electronic & Optic Prod. Manuf. 　　電腦及其週邊設備製造業 │ 1 012 961 51 1 012 961 51 - - - -│ Computers and Peripheral Equip. Manuf. 　　通訊傳播設備製造業 │ 811 769 42 811 769 42 - - - -│ Communication Equipment Manufacturing 　　視聽電子產品製造業 │ 507 468 39 507 468 39 - - - -│ Audio & Video Electronic Prod. Manuf. 　　資料儲存媒體製造業 │ 146 141 5 146 141 5 - - - -│ Data Storage Media Units Manufacturing 　　量測、導航、控制設備及 │ 908 817 91 908 817 91 - - - -│ Measuring, Navigating, Control Equip. 　　鐘錶製造業 │ │ Watches and Clocks Manufacturing 　　輻射及電子醫學設備製造業 │ 39 36 3 39 36 3 - - - -│ Irradiation & Electromedic Equip. Manuf. 　　光學儀器及設備製造業 │ 294 267 27 294 267 27 - - - -│ Optical Instru. & Equip. Manufact. 　電力設備製造業 │ 6 198 4 945 1 253 6 198 4 945 1 253 - - - -│ Electrical Equipment Manufacturing 　　發電、輸電、配電機械 │ 1 830 1 345 485 1 830 1 345 485 - - - -│ Power Generation, Transmission and 　　製造業 │ │ Distribution Machinery Manufacturing 　　電池製造業 │ 137 124 13 137 124 13 - - - -│ Batteries Manufacturing 　　電線及配線器材製造業 │ 1 541 1 247 294 1 541 1 247 294 - - - -│ Wiring and Wiring Devices Manufact. 　　照明設備製造業 │ 813 654 159 813 654 159 - - - -│ Lighting Equipment Manufacturing 　　家用電器製造業 │ 1 194 1 003 191 1 194 1 003 191 - - - -│ Domestic Appliances Manufacturing 　　其他電力設備製造業 │ 683 572 111 683 572 111 - - - -│ Other Electrical Equipment Manufact. 　機械設備製造業 │ 18 545 12 866 5 679 18 545 12 866 5 675 4 - - -│ Machinery and Equipment Manufacturing 　　金屬加工用機械設備製造業 │ 4 752 2 775 1 977 4 752 2 775 1 977 - - - -│ Metalworking Machinery Manufacturing 　　其他專用機械設備製造業 │ 5 025 3 878 1 147 5 025 3 878 1 146 1 - - -│ Other Special-purpose Machinery Manuf. 　　通用機械設備製造業 │ 8 768 6 213 2 555 8 768 6 213 2 552 3 - - -│ General Purpose Machinery Manufact. ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：教育服務業僅包括其他教育服務業中之短期補習班及汽車駕駛訓練班。 Note:In educational service sector, only cramming schools and vehicle driver schools categorized in other educational service are enumerated. 　　 　　 表５０　工商及服務業場所單位數－按組織別及小行業別分（續２） 50 Number of Establishment Units of All Industries, by Organization Type and Industry Group(Cont.2) 單位：家 中華民國９５年底 End of 2006 Unit:Establishment ─────────────────┬───────────┬───────────┬──────────┬──────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────┬─────────────────────── │ │ │ │ 民　　　　　　　　　營 Operated by private organization │ 公　　　　　　　營　　Operated by public organization │ │ 總　　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 ├───────────┬────────────┬──────────┬──────────┼──────────┬──────────┬──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 　 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 獨　資　或　合　夥 │ 其　他　組　織 │ 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Grand total │ Company │ Non-company or │ Total │ Company │Sole Proprietorship │ Other │ Total │ Company │ Non-company or │ │ │ │ other │ │ │ or partnership │ organization │ │ │ other │ │ │ │ organization │ │ │ │ │ │ │ organization │ ─────────────────┼───────────┴───────────┴──────────┴───────────┴────────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┼─────────────────────── 　汽車及其零件製造業 │ 3 580 2 583 997 3 580 2 583 997 - - - -│ Motor Vehicles and Parts Manufacturing 　　汽車製造業 │ 73 63 10 73 63 10 - - - -│ Motor Vehicles Manufacturing 　　車體製造業 │ 211 147 64 211 147 64 - - - -│ Motor Vehicle Bodies Manufacturing 　　汽車零件製造業 │ 3 296 2 373 923 3 296 2 373 923 - - - -│ Motor Vehicle Parts Manufacturing 　其他運輸工具製造業 │ 2 905 1 868 1 037 2 898 1 861 1 035 2 7 7 -│ Other Transport Equipment Manufacturing 　　船舶及其零件製造業 │ 412 278 134 410 276 134 - 2 2 -│ Ships, boats and Parts Manufacturing 　　機車及其零件製造業 │ 817 507 310 817 507 310 - - - -│ Motorcycles and Parts Manufacturing 　　自行車及其零件製造業 │ 1 420 904 516 1 420 904 516 - - - -│ Bicycles and Parts Manufacturing 　　未分類其他運輸工具及零件 │ 256 179 77 251 174 75 2 5 5 -│ Other Transport Equipment and Parts 　　製造業 │ │ Manufact. Not Elsewhere Classified 　家具製造業 │ 2 852 1 728 1 124 2 852 1 728 1 123 1 - - -│ Furniture Manufacturing 　　非金屬家具製造業 │ 1 680 926 754 1 680 926 753 1 - - -│ Non-metallic Furniture Manufacturing 　　金屬家具製造業 │ 1 172 802 370 1 172 802 370 - - - -│ Metallic Furniture Manufacturing 　其他製造業 │ 5 437 3 586 1 851 5 436 3 586 1 848 2 1 - 1│ Other Manufacturing 　　育樂用品製造業 │ 2 350 1 777 573 2 350 1 777 573 - - - -│ Educ. & Entertain. Articles Manufact. 　　醫療器材及用品製造業 │ 1 283 621 662 1 283 621 662 - - - -│ Medical Materials and Suppl. Manuf. 　　未分類其他製造業 │ 1 804 1 188 616 1 803 1 188 613 2 1 - 1│ Manufacturing Not Elsewhere Classified 　產業用機械設備維修及安裝業 │ 3 911 1 893 2 018 3 887 1 890 1 995 2 24 3 21│ Ind.Machine. & Equip. Repair & Install. 電力及燃氣供應業 │ 537 517 20 183 165 17 1 354 352 2│Electricity and Gas Supply 　電力供應業 │ 358 357 1 20 20 - - 338 337 1│ Electricity Supply 　氣體燃料供應業 │ 175 156 19 159 141 17 1 16 15 1│ Gas Supply 　蒸汽供應業 │ 4 4 - 4 4 - - - - -│ Steam Supply 用水供應及污染整治業 │ 4 219 2 503 1 716 4 055 2 364 1 670 21 164 139 25│Water Supply and Remediation Services 　用水供應業 │ 161 137 24 5 1 - 4 156 136 20│ Water Supply 　廢（污）水處理業 │ 565 257 308 565 257 307 1 - - -│ Wastewater (Sewage) Treatment 　廢棄物清除、處理及資源 │ 3 253 1 942 1 311 3 245 1 939 1 294 12 8 3 5│ Waste Collection, Treatment and 　回收業 │ │ Disposal;Materials Recovery 　　廢棄物清除業 │ 1 817 1 015 802 1 817 1 015 799 3 - - -│ Waste Collection 　　廢棄物處理業 │ 864 560 304 857 558 293 6 7 2 5│ Waste Treatment and Disposal 　　資源回收業 │ 572 367 205 571 366 202 3 1 1 -│ Materials Recovery 　污染整治業 │ 240 167 73 240 167 69 4 - - -│ Remediation Services 營造業 │ 73 824 36 045 37 779 73 768 36 013 37 697 58 56 32 24│Construction 　建築工程業 │ 7 568 5 000 2 568 7 560 4 992 2 561 7 8 8 -│ Buildings Construction 　土木工程業 │ 8 445 4 425 4 020 8 408 4 401 3 978 29 37 24 13│ Civil Engineering 　　道路工程業 │ 4 030 2 033 1 997 4 017 2 032 1 967 18 13 1 12│ Highway and Street Construction 　　公用事業設施工程業 │ 1 175 713 462 1 152 691 461 - 23 22 1│ Utility Projects Construction 　　其他土木工程業 │ 3 240 1 679 1 561 3 239 1 678 1 550 11 1 1 -│ Other Civil Engineer. Projects │ │ Construction 　專門營造業 │ 57 811 26 620 31 191 57 800 26 620 31 158 22 11 - 11│ Specialized Construction 　　整地、基礎及結構工程業 │ 4 172 1 503 2 669 4 172 1 503 2 667 2 - - -│ Sike Prep., Found.& Struc. Constru. 　　庭園景觀工程業 │ 2 510 1 591 919 2 510 1 591 909 10 - - -│ Landscape Construction 　　機電、管道及其他建築設備 │ 22 675 12 733 9 942 22 664 12 733 9 924 7 11 - 11│ Mechanics, Pipelines & Other Build. 　　安裝業 │ │ Facilities Installation 　　最後修整工程業 │ 18 289 8 169 10 120 18 289 8 169 10 119 1 - - -│ Building Finishing 　　其他專門營造業 │ 10 165 2 624 7 541 10 165 2 624 7 539 2 - - -│ Other Specialized Construction 批發及零售業 │ 511 842 195 460 316 382 510 682 194 487 313 535 2 660 1 160 973 187│Wholesale and Retail Trade 　批發業 │ 204 809 141 724 63 085 204 647 141 576 62 629 442 162 148 14│ Wholesale Trade 　　商品經紀業 │ 2 446 2 231 215 2 444 2 229 204 11 2 2 -│ Merchandise Brokers 　　綜合商品批發業 │ 5 951 5 575 376 5 951 5 575 369 7 - - -│ General Merchandise 　　農產原料及活動物批發業 │ 2 858 1 060 1 798 2 855 1 058 1 747 50 3 2 1│ Agricultural Raw Mater'l & Live Animals 　　食品、飲料及菸草製品批發業 │ 28 354 13 081 15 273 28 201 12 941 15 064 196 153 140 13│ Food, Beverages and Tobacco Products 　　布疋及服飾品批發業 │ 17 973 13 540 4 433 17 973 13 540 4 429 4 - - -│ Fabrics, Clothing & Clothing Accessories ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：教育服務業僅包括其他教育服務業中之短期補習班及汽車駕駛訓練班。 Note:In educational service sector, only cramming schools and vehicle driver schools categorized in other educational service are enumerated. 　　 　　 表５０　工商及服務業場所單位數－按組織別及小行業別分（續３） 50 Number of Establishment Units of All Industries, by Organization Type and Industry Group(Cont.3) 單位：家 中華民國９５年底 End of 2006 Unit:Establishment ─────────────────┬───────────┬───────────┬──────────┬──────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────┬─────────────────────── │ │ │ │ 民　　　　　　　　　營 Operated by private organization │ 公　　　　　　　營　　Operated by public organization │ │ 總　　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 ├───────────┬────────────┬──────────┬──────────┼──────────┬──────────┬──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 　 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 獨　資　或　合　夥 │ 其　他　組　織 │ 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Grand total │ Company │ Non-company or │ Total │ Company │Sole Proprietorship │ Other │ Total │ Company │ Non-company or │ │ │ │ other │ │ │ or partnership │ organization │ │ │ other │ │ │ │ organization │ │ │ │ │ │ │ organization │ ─────────────────┼───────────┴───────────┴──────────┴───────────┴────────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┼─────────────────────── 　　家庭器具及用品批發業 │ 22 134 16 432 5 702 22 133 16 431 5 698 4 1 1 -│ Household Appliance and Supplies 　　藥品及化妝品批發業 │ 9 439 7 614 1 825 9 439 7 614 1 823 2 - - -│ Pharmaceutical& Medical Goods& Cosmetics 　　文教、育樂用品批發業 │ 9 546 7 320 2 226 9 546 7 320 2 199 27 - - -│ Education & Entertainment Articles 　　建材批發業 │ 34 689 20 540 14 149 34 689 20 540 14 142 7 - - -│ Building Materials 　　化學原料及其製品批發業 │ 12 859 8 368 4 491 12 858 8 367 4 373 118 1 1 -│ Chemical Materials & Products 　　燃料批發業 │ 1 304 987 317 1 302 985 317 - 2 2 -│ Fuel Products 　　機械器具批發業 │ 40 644 34 268 6 376 40 644 34 268 6 366 10 - - -│ Machinery and Equipment 　　汽機車及其零配件、用品批發業 │ 8 688 5 923 2 765 8 688 5 923 2 764 1 - - -│ Motor Vehicles and Motorcycles and │ │ Related Parts & Accessories 　　其他專賣批發業 │ 7 924 4 785 3 139 7 924 4 785 3 134 5 - - -│ Other Specialized Wholesale Trade 　零售業 │ 307 033 53 736 253 297 306 035 52 911 250 906 2 218 998 825 173│ Retail Trade 　　綜合商品零售業 │ 23 431 7 970 15 461 23 239 7 936 14 065 1 238 192 34 158│ General Merchandise Stores 　　食品、飲料及菸草製品零售業 │ 92 646 4 045 88 601 92 629 4 039 88 056 534 17 6 11│ Food,Beverage&Tobacco Prod.in Spec Store 　　布疋及服飾品零售業 │ 40 171 6 784 33 387 40 171 6 784 33 333 54 - - -│ Fabrics, Clothing&Accessor.in Spec Store 　　家庭器具及用品零售業 │ 43 206 10 173 33 033 43 206 10 173 32 998 35 - - -│ H'hold Appliance &Supplies in Spec Store 　　藥品及化妝品零售業 │ 25 100 3 076 22 024 25 100 3 076 22 021 3 - - -│ Pharmc.& Med.Gd &Cosmetics in Spec Store 　　文教、育樂用品零售業 │ 15 029 3 023 12 006 15 029 3 023 11 719 287 - - -│ Educ.& Entertain. Articles in Spec Store 　　建材零售業 │ 5 772 1 214 4 558 5 772 1 214 4 556 2 - - -│ Building Materials in Specialized Stores 　　燃料零售業 │ 6 625 4 025 2 600 5 841 3 242 2 585 14 784 783 1│ Fuel Products in Specialized Stores 　　資訊及通訊設備零售業 │ 12 170 7 070 5 100 12 170 7 070 5 098 2 - - -│ Info. & Communic. Equip. in Spec. Stores 　　汽機車及其零配件、用品零售業 │ 19 247 4 172 15 075 19 247 4 172 15 070 5 - - -│ Automobiles & Motorcycles & Rel. Parts & │ │ Accessories in Specialized Stores 　　其他專賣零售業 │ 20 814 1 323 19 491 20 809 1 321 19 452 36 5 2 3│ Other Retail Sale in Specl. Stores 　　其他無店面零售業 │ 2 822 861 1 961 2 822 861 1 953 8 - - -│ Other Nonstore Retailers 運輸及倉儲業 │ 62 842 15 742 47 100 61 038 14 302 46 608 128 1 804 1 440 364│Transportation and Storage 　陸上運輸業 │ 51 539 8 481 43 058 51 303 8 412 42 854 37 236 69 167│ Land Transportation 　　鐵路運輸業 │ 152 9 143 9 9 - - 143 - 143│ Railway Transportation 　　大眾捷運系統運輸業 │ 70 70 - 1 1 - - 69 69 -│ Public Rapid Transit 　　汽車客運業 │ 44 520 3 649 40 871 44 496 3 649 40 818 29 24 - 24│ Bus Transportation 　　汽車貨運業 │ 6 774 4 748 2 026 6 774 4 748 2 018 8 - - -│ Truck Freight Transportation 　　其他陸上運輸業 │ 23 5 18 23 5 18 - - - -│ Other Land Transportation 　水上運輸業 │ 437 172 265 426 163 263 - 11 9 2│ Water Transportation 　　海洋水運業 │ 241 149 92 236 146 90 - 5 3 2│ Ocean Water Transportation 　　內河及湖泊水運業 │ 196 23 173 190 17 173 - 6 6 -│ Inland and Lake Transportation 　航空運輸業 │ 119 119 - 119 119 - - - - -│ Air Transportation 　運輸輔助業 │ 8 119 4 701 3 418 7 915 4 692 3 136 87 204 9 195│ Supporting Services to Transportation 　　報關業 │ 1 505 1 260 245 1 505 1 260 245 - - - -│ Customs Clearance Services 　　船務代理業 │ 358 344 14 358 344 14 - - - -│ Shipping Agency Services 　　貨運承攬業 │ 2 199 1 600 599 2 183 1 600 577 6 16 - 16│ Freight Transport. Forward. Services 　　陸上運輸輔助業 │ 2 902 1 086 1 816 2 741 1 077 1 600 64 161 9 152│ Support. Services to Land Transport. 　　水上運輸輔助業 │ 450 206 244 437 206 224 7 13 - 13│ Support. Serv. to Water Transport. 　　航空運輸輔助業 │ 17 5 12 5 5 - - 12 - 12│ Support. Services to Air Transport. 　　其他運輸輔助業 │ 688 200 488 686 200 476 10 2 - 2│ Other Support. Serv. to Transport. 　倉儲業 │ 703 581 122 701 579 119 3 2 2 -│ Warehousing and Storage 　郵政及快遞業 │ 1 925 1 688 237 574 337 236 1 1 351 1 351 -│ Postal and Courier Services 　　郵政業 │ 1 354 1 351 3 3 - 3 - 1 351 1 351 -│ Postal Services 　　快遞服務業 │ 571 337 234 571 337 233 1 - - -│ Courier Services 住宿及餐飲業 │ 91 170 6 186 84 984 91 137 6 183 84 839 115 33 3 30│Accommodation and Food Services 　住宿服務業 │ 4 693 1 385 3 308 4 672 1 382 3 251 39 21 3 18│ Accommodation Services 　　短期住宿服務業 │ 4 529 1 370 3 159 4 515 1 367 3 119 29 14 3 11│ Short Term Accommodation Services 　　其他住宿服務業 │ 164 15 149 157 15 132 10 7 - 7│ Other Accommodation Services ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：教育服務業僅包括其他教育服務業中之短期補習班及汽車駕駛訓練班。 Note:In educational service sector, only cramming schools and vehicle driver schools categorized in other educational service are enumerated. 　　 　　 表５０　工商及服務業場所單位數－按組織別及小行業別分（續４） 50 Number of Establishment Units of All Industries, by Organization Type and Industry Group(Cont.4) 單位：家 中華民國９５年底 End of 2006 Unit:Establishment ─────────────────┬───────────┬───────────┬──────────┬──────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────┬─────────────────────── │ │ │ │ 民　　　　　　　　　營 Operated by private organization │ 公　　　　　　　營　　Operated by public organization │ │ 總　　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 ├───────────┬────────────┬──────────┬──────────┼──────────┬──────────┬──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 　 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 獨　資　或　合　夥 │ 其　他　組　織 │ 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Grand total │ Company │ Non-company or │ Total │ Company │Sole Proprietorship │ Other │ Total │ Company │ Non-company or │ │ │ │ other │ │ │ or partnership │ organization │ │ │ other │ │ │ │ organization │ │ │ │ │ │ │ organization │ ─────────────────┼───────────┴───────────┴──────────┴───────────┴────────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┼─────────────────────── 　餐飲業 │ 86 477 4 801 81 676 86 465 4 801 81 588 76 12 - 12│ Food and Beverage Services 　　餐館業 │ 71 503 3 953 67 550 71 494 3 953 67 490 51 9 - 9│ Restaurants 　　飲料店業 │ 13 871 662 13 209 13 871 662 13 196 13 - - -│ Beverage Services via Shops 　　其他餐飲業 │ 1 103 186 917 1 100 186 902 12 3 - 3│ Other Food and Beverage Services 資訊及通訊傳播業 │ 12 889 10 256 2 633 12 850 10 254 2 486 110 39 2 37│Information and Communication 　出版業 │ 3 035 1 851 1 184 3 031 1 851 1 122 58 4 - 4│ Publishing 　　新聞、雜誌（期刊）、書籍 │ 2 584 1 471 1 113 2 580 1 471 1 051 58 4 - 4│ Newspapers, Magazines(Periodicals), 　　及其他出版業 │ │ Books and Other Publishing 　　軟體出版業 │ 451 380 71 451 380 71 - - - -│ Software Publishing 　影片服務、聲音錄製及音樂 │ 2 062 1 661 401 2 062 1 661 389 12 - - -│ Motion Picture and Video Services, 　出版業 │ │ Sound Recording and Music Publishing 　　影片服務業 │ 1 414 1 216 198 1 414 1 216 190 8 - - -│ Motion Picture and Video Services 　　聲音錄製及音樂出版業 │ 648 445 203 648 445 199 4 - - -│ Sound Recording and Music Publishing 　傳播及節目播送業 │ 392 315 77 359 315 18 26 33 - 33│ Broadcasting and Programming 　　廣播業 │ 244 173 71 211 173 15 23 33 - 33│ Radio Broadcasting 　　電視傳播及付費節目播送業 │ 148 142 6 148 142 3 3 - - -│ Television Broadcasting and │ │ Subscription Programming 　電信業 │ 724 717 7 724 717 7 - - - -│ Telecommunications 　電腦系統設計服務業 │ 4 513 4 082 431 4 513 4 082 426 5 - - -│ Computer Systems Design Services 　資料處理及資訊供應服務業 │ 2 163 1 630 533 2 161 1 628 524 9 2 2 -│ Data Process. & Info.Supply Serv. 　　入口網站經營、資料處理、 │ 2 055 1 552 503 2 053 1 550 496 7 2 2 -│ Web Portals, Data Processing, 　　網站代管及相關服務業 │ │ Hosting and Related Services 　　其他資訊供應服務業 │ 108 78 30 108 78 28 2 - - -│ Other Information Supply Services 金融及保險業 │ 20 856 17 166 3 690 18 191 14 536 2 049 1 606 2 665 2 630 35│Finance and Insurance 　金融中介業 │ 13 557 10 181 3 376 11 878 8 520 1 906 1 452 1 679 1 661 18│ Financial Intermediation 　　存款機構 │ 6 292 4 834 1 458 4 625 3 173 - 1 452 1 667 1 661 6│ Deposit Institutions 　　金融控股業 │ 14 14 - 14 14 - - - - -│ Financial Holding Companies 　　其他金融中介業 │ 7 251 5 333 1 918 7 239 5 333 1 906 - 12 - 12│ Other Financial Intermediation 　保險業 │ 5 045 4 804 241 4 076 3 835 89 152 969 969 -│ Insurance Carriers 　　人身保險業 │ 3 223 3 223 - 2 255 2 255 - - 968 968 -│ Personal Insurance 　　財產保險業 │ 669 669 - 668 668 - - 1 1 -│ Property and Liability Insurance 　　再保險業 │ 2 2 - 2 2 - - - - -│ Reinsurance 　　保險及退休基金輔助業 │ 1 151 910 241 1 151 910 89 152 - - -│ Activities Aux. to Ins.& Pension Fund. 　證券期貨及其他金融業 │ 2 254 2 181 73 2 237 2 181 54 2 17 - 17│ Securities, Futures and Other Financing 　　證券業 │ 1 039 1 038 1 1 039 1 038 - 1 - - -│ Securities 　　期貨業 │ 60 60 - 60 60 - - - - -│ Futures 　　金融輔助業 │ 1 068 996 72 1 051 996 54 1 17 - 17│ Activities Auxiliary to Finance 　　基金管理業 │ 87 87 - 87 87 - - - - -│ Fund Management 不動產業 │ 16 274 13 996 2 278 16 167 13 959 1 942 266 107 37 70│Real Estate 　不動產開發業 │ 7 711 7 278 433 7 695 7 264 407 24 16 14 2│ Real Estate Development 　不動產經營及相關服務業 │ 8 563 6 718 1 845 8 472 6 695 1 535 242 91 23 68│ Real Estate Operation and Relative │ │ Services 　　不動產經營業 │ 7 675 6 160 1 515 7 670 6 158 1 338 174 5 2 3│ Real Estate Operation 　　其他不動產業 │ 888 558 330 802 537 197 68 86 21 65│ Other Real Estate 專業、科學及技術服務業 │ 43 482 19 646 23 836 43 396 19 640 23 615 141 86 6 80│Prof. Scientific and Technical Services 　法律及會計服務業 │ 10 962 378 10 584 10 962 378 10 575 9 - - -│ Legal and Accounting Services 　　法律服務業 │ 6 794 212 6 582 6 794 212 6 575 7 - - -│ Legal Services 　　會計服務業 │ 4 168 166 4 002 4 168 166 4 000 2 - - -│ Accounting Services 　企業總管理機構及管理顧問業 │ 7 378 6 847 531 7 307 6 846 415 46 71 1 70│ Head Offices and Management │ │ Consultancy Services 　　企業總管理機構 │ 2 372 2 187 185 2 301 2 186 92 23 71 1 70│ Head Offices 　　管理顧問業 │ 5 006 4 660 346 5 006 4 660 323 23 - - -│ Management Consultancy Services ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：教育服務業僅包括其他教育服務業中之短期補習班及汽車駕駛訓練班。 Note:In educational service sector, only cramming schools and vehicle driver schools categorized in other educational service are enumerated. 　　 　　 表５０　工商及服務業場所單位數－按組織別及小行業別分（續５） 50 Number of Establishment Units of All Industries, by Organization Type and Industry Group(Cont.5) 單位：家 中華民國９５年底 End of 2006 Unit:Establishment ─────────────────┬───────────┬───────────┬──────────┬──────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────┬─────────────────────── │ │ │ │ 民　　　　　　　　　營 Operated by private organization │ 公　　　　　　　營　　Operated by public organization │ │ 總　　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 ├───────────┬────────────┬──────────┬──────────┼──────────┬──────────┬──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 　 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 獨　資　或　合　夥 │ 其　他　組　織 │ 合　　計 │ 公　司　組　織 │ 非公司及其他組織 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Grand total │ Company │ Non-company or │ Total │ Company │Sole Proprietorship │ Other │ Total │ Company │ Non-company or │ │ │ │ other │ │ │ or partnership │ organization │ │ │ other │ │ │ │ organization │ │ │ │ │ │ │ organization │ ─────────────────┼───────────┴───────────┴──────────┴───────────┴────────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┴──────────┼─────────────────────── 　建築、工程服務及技術檢測、 │ 5 975 3 031 2 944 5 965 3 027 2 907 31 10 4 6│ Architecture and Engineering Services; 　分析服務業 │ │ Technical Testing and Analysis Services 　　建築、工程服務及相關技術 │ 5 347 2 497 2 850 5 340 2 496 2 828 16 7 1 6│ Architecture and Engineering Services 　　顧問業 │ │ and Related Technical Consultancy 　　技術檢測及分析服務業 │ 628 534 94 625 531 79 15 3 3 -│ Tech. Testing and Analysis Services 　廣告業及市場研究業 │ 8 908 4 789 4 119 8 907 4 788 4 116 3 1 1 -│ Advertising and Market Research 　　廣告業 │ 8 830 4 720 4 110 8 830 4 720 4 107 3 - - -│ Advertising 　　市場研究及民意調查業 │ 78 69 9 77 68 9 - 1 1 -│ Mkt Research and Pub. Opinion Polling 　專門設計服務業 │ 4 422 3 074 1 348 4 422 3 074 1 344 4 - - -│ Specialized Design Services 　獸醫服務業 │ 843 10 833 839 10 828 1 4 - 4│ Veterinary Services 　其他專業、科學及技術服務業 │ 4 994 1 517 3 477 4 994 1 517 3 430 47 - - -│ Other Prof., Scientific & Tech Serv. 支援服務業 │ 22 275 10 435 11 840 22 272 10 434 11 719 119 3 1 2│Support Services 　租賃業 │ 8 193 2 149 6 044 8 193 2 149 6 024 20 - - -│ Rental and Leasing 　　機械設備租賃業 │ 2 552 881 1 671 2 552 881 1 665 6 - - -│ Rental & Leasing of Machinery & Equip. 　　運輸工具設備租賃業 │ 1 347 812 535 1 347 812 534 1 - - -│ Rental and Leasing of Transport Equip. 　　物品租賃業 │ 4 276 439 3 837 4 276 439 3 824 13 - - -│ Rental and Leasing of Articles 　　非金融性無形資產租賃業 │ 18 17 1 18 17 1 - - - -│ Leasing of Non-finan. Intangbl. Assets 　就業服務業 │ 2 493 1 801 692 2 492 1 801 666 25 1 - 1│ Employment Services 　旅行業 │ 2 638 2 426 212 2 638 2 426 207 5 - - -│ Travel Agency 　保全及私家偵探服務業 │ 665 637 28 665 637 25 3 - - -│ Security and Investigation Services 　建築物及綠化服務業 │ 4 384 2 009 2 375 4 384 2 009 2 338 37 - - -│ Buildings and Greenery Services 　　複合支援服務業 │ 19 15 4 19 15 3 1 - - -│ Combined Support Services 　　清潔服務業 │ 4 198 1 924 2 274 4 198 1 924 2 244 30 - - -│ Cleaning Services 　　綠化服務業 │ 167 70 97 167 70 91 6 - - -│ Greenery Services 　業務及辦公室支援服務業 │ 3 902 1 413 2 489 3 900 1 412 2 459 29 2 1 1│ Business and Office Support Services 強制性社會安全 │ 34 - 34 - - - - 34 - 34│Compulsory Social Security 教育服務業 │ 14 889 796 14 093 14 885 795 13 919 171 4 1 3│Education 　其他教育服務業 │ 14 889 796 14 093 14 885 795 13 919 171 4 1 3│ Other Education 醫療保健及社會工作服務業 │ 28 619 182 28 437 26 459 182 24 890 1 387 2 160 - 2 160│Human Health and Social Work Services 　醫療保健服務業 │ 21 550 125 21 425 20 761 125 19 934 702 789 - 789│ Human Health Services 　　醫院 │ 547 - 547 467 - - 467 80 - 80│ Hospitals 　　診所 │ 19 135 - 19 135 18 667 - 18 567 100 468 - 468│ Clinics 　　其他醫療保健服務業 │ 1 868 125 1 743 1 627 125 1 367 135 241 - 241│ Other Human Health Services 　居住照顧服務業 │ 1 492 5 1 487 1 378 5 1 038 335 114 - 114│ Residential Care Services 　其他社會工作服務業 │ 5 577 52 5 525 4 320 52 3 918 350 1 257 - 1 257│ Other Social Work Services 藝術、娛樂及休閒服務業 │ 18 148 1 420 16 728 18 097 1 413 16 616 68 51 7 44│Arts, Entertainment and Recreation 　創作及藝術表演業 │ 940 339 601 937 339 571 27 3 - 3│ Creative and Performing Arts 　　藝術表演業 │ 578 88 490 576 88 469 19 2 - 2│ Performing Arts 　　藝術表演輔助服務業 │ 362 251 111 361 251 102 8 1 - 1│ Support Services to Performing Arts 　博弈業 │ 3 933 7 3 926 3 933 7 3 926 - - - -│ Gambling 　運動、娛樂及休閒服務業 │ 13 275 1 074 12 201 13 227 1 067 12 119 41 48 7 41│ Sports, Amusement and Recreation 　　運動服務業 │ 1 494 402 1 092 1 482 399 1 059 24 12 3 9│ Sports Services 　　娛樂及休閒服務業 │ 11 781 672 11 109 11 745 668 11 060 17 36 4 32│ Amusement and Recreation Services 其他服務業 │ 82 743 5 725 77 018 82 656 5 724 76 878 54 87 1 86│Other Services 　個人及家庭用品維修業 │ 38 717 3 837 34 880 38 713 3 836 34 866 11 4 1 3│ Personal/Household Goods Mainten./Repair 　　汽車維修及美容業 │ 17 464 2 226 15 238 17 460 2 225 15 228 7 4 1 3│ Motor Vehicles Maintenance/Repair and │ │ Their Beauty Shops 　　電腦、通訊傳播設備及電子 │ 4 868 1 261 3 607 4 868 1 261 3 606 1 - - -│ Repair of Computers, Communication 　　產品修理業 │ │ Equipment and Electronic Products 　　其他個人及家庭用品維修業 │ 16 385 350 16 035 16 385 350 16 032 3 - - -│ Maintenance and Repair of Other │ │ Personal and Household Goods 　未分類其他服務業 │ 44 026 1 888 42 138 43 943 1 888 42 012 43 83 - 83│ Other Services Not Elsewhere Classified 　　洗衣業 │ 6 415 219 6 196 6 415 219 6 189 7 - - -│ Laundry Services 　　理髮及美容業 │ 30 059 475 29 584 30 059 475 29 573 11 - - -│ Barber and Beauty Shops 　　殯葬服務業 │ 2 467 733 1 734 2 385 733 1 639 13 82 - 82│ Funeral Services 　　其他個人服務業 │ 5 085 461 4 624 5 084 461 4 611 12 1 - 1│ Other Personal Services ─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────── 註：教育服務業僅包括其他教育服務業中之短期補習班及汽車駕駛訓練班。 Note:In educational service sector, only cramming schools and vehicle driver schools categorized in other educational service are enumerated.